أرجع مدرب آرسنال «آرسن فينغر» تراجع مستوى مهاجمه المغربي «مروان الشماخ» إلى الإجهاد الذي أجبره على ترك مكانه في التشكيلة الأساسية للطائر الهولندي «روبن فان بيرسي» الذي استغل الفرصة وأصبح المهاجم الأول للمدفعجية إلى أن منحته الجماهير جائزة أفضل لاعب في الفريق الشهر الماضي. وقال المدرب الفرنسي: «نعم مروان أعطى لآرسنال الكثير في بداية الموسم، لقد أحرز لنا العديد من الأهداف المؤثرة لكنه مُجهد قليلاً في هذه اللحظة». وتابع: «لقد لعب في كل مباراة منذ بداية الموسم، وهذا تسبب في تراجع مردوده البدني...أعتقد أن التدريبات لن تخدمه كثيراً كي يعود لسابق عهده».