مكنت الأبحاث والتحريات المتواصلة التي تجريها مصالح الأمن الوطني بمدينة إنزكان بتنسيق مع مصالح المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني، على خلفية ضبط كميات من المواد الاستهلاكية الفاسدة بمدينة إنزكان، من توقيف شخصين آخرين وحجز كميات إضافية من المواد الغذائية غير الصالحة للاستهلاك والتي تجاوزت 25 طنا. وتم توقيف الأول على مستوى مدينة إنزكان، وهو تاجر بسوق الجملة للتمور بذات المدينة، وحجزت لديه ما يقارب 11 طنا من المواد الاستهلاكية الفاسدة والمخزنة في ظروف لا تستجيب لشروط السلامة الصحية ومن شأنها الإضرار بصحة المستهلك. وتم أيضاً، توقيف الثاني بأولاد تايمة وبالضبط بضيعة فلاحية بالكدية البيضاء، حيث تم العثور داخل إحدى الضيعات الفلاحية بضواحي أولاد تايمة عن 14 طنا من التمور والتين المجفف، مخزنة بدورها في ظروف غير صحية؛ لتبلغ الكميات المحجوزة منذ انطلاق البحث في هذه القضية 31 طنا وثلاثمائة كيلوغراما من المواد الاستهلاكية المختلفة. وبتعليمات من النيابة العامة المختصة تم الاحتفاظ بهما على خلفية هاتين العمليتين تحت تدبير الحراسة النظرية رهن إشارة البحث القضائي الجاري تحت إشراف النيابة العامة المختصة، بينما جرى إتلاف جميع هذه المواد الاستهلاكية المحجوزة بحضور السلطات المحلية والمصالح المكلفة بسلامة المنتجات الغذائية.