الحكومة تعلن عن زيادات جديدة في الأجور وتقدم نوعي في الحماية الاجتماعية والتقاعد    العلاقة الإسبانية المغربية: تاريخ مشترك وتطلعات للمستقبل    الداخلة.. مؤتمر التحالف من أجل الحكم الذاتي في الصحراء يدعو إلى تجديد للمقاربة الأممية بخصوص النزاع حول الصحراء المغربية    ارتفاع أسعار إنتاج الصناعة بالمملكة    بني ملال: محاولة سطو على شرطي خارج الخدمة تنتهي بتوقيف 3 مشتبه فيهم واسترجاع سلاح ناري    الحكومة تلتزم برفع متوسط أجور موظفي القطاع العام إلى 10.100 درهم بحلول سنة 2026    ندوة وطنية … الصين بعيون مغربية قراءات في نصوص رحلية مغربية معاصرة إلى الصين    رحلة فنية بين طنجة وغرناطة .. "كرسي الأندلس" يستعيد تجربة فورتوني    حملة ليلية لتحرير الملك العمومي بمدينة الحسيمة (صور)    السجن النافذ لمسؤول جمعية رياضية تحرش بقاصر في الجديدة    نزار بركة يدعو لدعم الحكم الذاتي في مؤتمر أوروبي    بورصة الدار البيضاء .. أداء إيجابي في تداولات الافتتاح    نجاح دورة جديدة لكأس الغولف للصحافيين بأكادير    ابن يحيى : التوجيهات السامية لجلالة الملك تضع الأسرة في قلب الإصلاحات الوطنية    حكيمي: "رغم الفوز على أرسنال.. لدينا شوط آخر في باريس"    دعوات لإحداث تحالف برلماني لاتيني-إفريقي لمواجهة التغيرات المناخية وتعزيز الأمن الغذائي    فيلم "البوز".. عمل فني ينتقد الشهرة الزائفة على "السوشل ميديا"    المغرب يروّج لفرص الاستثمار في الأقاليم الجنوبية خلال معرض "إنوفيشن زيرو" بلندن    حاجيات الأبناك من السيولة بلغت 129,8 مليار درهم    وزير النقل: 88 في المائة من حالات التأخير في الرحلات الجوية مرتبطة بمطارات المصدر    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية اليوم الأربعاء    الإمارات تعلن إحباط محاولة تمرير أسلحة للجيش السوداني وتعتقل أعضاء خلية    تقرير: 17% فقط من الموظفين المغاربة منخرطون فعليا في أعمالهم.. و68% يبحثون عن وظائف جديدة    برادة: الوزارة ستعمل على تقليص الهدر المدرسي إلى النصف    مارك كارني يتعهد الانتصار على واشنطن بعد فوزه في الانتخابات الكندية    مسؤول أممي: الوضع في غزة أشبه بيوم القيامة جراء أزمتها الإنسانية والمجاعة التي تفرضها إسرائيل    وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية تدعو المواطنين إلى توخي الحذر بخصوص بعض الإعلانات المتداولة بشأن تأشيرة الحج    توقعات أحوال الطقس اليوم الأربعاء    البواري: دعم حكومي مرتقب لتشجيع الشباب القروي على إنشاء مقاولات فلاحية    التحالف الديمقراطي الاجتماعي العربي يدعم الوحدة الترابية المغربية    سيميوني يستفز برشلونة قبل مباراتهما في نصف النهائي    مهرجان هوا بياو السينمائي يحتفي بروائع الشاشة الصينية ويكرّم ألمع النجوم    الأهلي يقصي الهلال ويتأهل إلى نهائي كأس دوري أبطال آسيا للنخبة    إيقاف روديغر ست مباريات وفاسكيز مباراتين وإلغاء البطاقة الحمراء لبيلينغهام    جسور النجاح: احتفاءً بقصص نجاح المغاربة الأمريكيين وإحياءً لمرور 247 عاماً على الصداقة المغربية الأمريكية    دوري أبطال أوروبا (ذهاب نصف النهاية): باريس سان جرمان يعود بفوز ثمين من ميدان أرسنال    مؤسسة شعيب الصديقي الدكالي تمنح جائزة عبد الرحمن الصديقي الدكالي للقدس    نجاح اشغال المؤتمر الاول للاعلام الرياضي بمراكش. .تكريم بدرالدين الإدريسي وعبد الرحمن الضريس    استئنافية خريبكة تؤيّد الحكم بسنة حبسا في حق البستاتي بسبب تدوينات مناهضة للتطبيع وداعمة لفلسطين    إحراق 19 طنا من المخدرات و652 قرصا مهلوسا كانت محجوزة لدى الجمارك بأسفي    أمريكا تهنئ حزب رئيس وزراء كندا    هكذا انهارت الشبكة الكهربائية لإسبانيا في خمس ثوان.. أسباب محتملة    وزارة الأوقاف تحذر من إعلانات متداولة بشأن تأشيرة الحج    البيضاء…..ختام فعاليات الدورة السادسة من مهرجان إبداعات سينما التلميذ للأفلام القصيرة    كيف يمكن لشبكة كهرباء أن تنهار في خمس ثوان؟    حقن العين بجزيئات الذهب النانوية قد ينقذ الملايين من فقدان البصر    اختبار بسيط للعين يكشف احتمالات الإصابة بانفصام الشخصية    دراسة: المضادات الحيوية تزيد مخاطر الحساسية والربو لدى الأطفال    يضرب اليوم موعدا مع تنزانيا في النهائي القاري .. المنتخب النسوي للفوتسال يحقق تأهل مزدوجا إلى نهائي كأس إفريقيا وبطولة العالم    عودة حمزة مون بيبي : فضيحة نصب تطيح بمؤثر شهير في بث مباشر وهمي    لقاء علمي بجامعة القاضي عياض بمراكش حول تاريخ النقود الموريتانية القديمة    دراسة: متلازمة التمثيل الغذائي ترفع خطر الإصابة بالخرف المبكر    اختيار نوع الولادة: حرية قرار أم ضغوط مخفية؟    التدين المزيف: حين يتحول الإيمان إلى سلعة    مصل يقتل ب40 طعنة على يد آخر قبيل صلاة الجمعة بفرنسا    كردية أشجع من دول عربية 3من3    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    قصة الخطاب القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



توقيع الديوان المترجم "دخان الكيف " للشاعر الإسباني الراحل أنطونيو
نشر في طنجة الأدبية يوم 22 - 03 - 2017


احتفالا باليومين العالميين الشعر والمسرح الذي يصادف 21/26 من شهر مارس والمسرح وبقاعة دار الثقافة نظم يوم الثلاثاء 21 مارس 2017 احتفالا من طرف جمعية ابن رشد للبحث والتواصل بالقصر الكبير وبدعم من جمعية او بيدوم نوفوم توقيع ديوان “دخان الكيف ” للشاعر الإسباني الراحل أنطونيو رودريغيس غوارديولا *المترجم* من الطرف المؤرخ المقتدر الاستاذ "محمد اخريف " بحضور تلة من الأدباء والشعراء وفعاليات ثقافية وجمعوية وإعلامية . وقد استهل الحفل الذي ادار فقراته الاستاذ محمد اليوسفي بكلمة ترحيبية لرئيس جمعية اوبيدوم نوفوم الذي شكر الحضور الكريم على تلبيته الدعوة كما شرحالسياق الذي جاءت فيه هذه الشراكة والاحتفال. .تلتها ورقة تعريفية للديوان قدمها المترجم نفسه السيد محمد اخريف مؤرخ مدينة القصر الكبير بحيث انه اعتبر الديوان يأرخ للمدينة بقصائده وهو يظم 11 قصيدة عبر فيها الشاعر الاسباني عن خصوصية وجمالية القصر الكبير حيث يصور فيها الحياة والمعالم والفضاءات وكانه احد ابناء المدينة . ومعروف أن غوارديولا شاعر اسباني أعجب بالعديد من المدن المغربية التي زارها، وكتب عن هذه المدن عددا من القصائد الشعرية، وكان قد فاز بجائزتين شعريتين بالمغرب في عشرينيات القرن الماضي. أما ديوان "دخان الكيف" المحتفى به في هذا اللقاء، وبخاصة المقتطفات الشعرية التي ترجمها أخريف عن القصر الكبير، هو عمل شعري لقي اهتماما نقديا مغربيا وعربيا واسعا، كما لقي حضورا في العشرات من الصحف والمجلات المغربية والعربية، كما ان الديوان المترجم للمؤرخ محمد أخريف قد فاز بجائزة مؤسسة بجائزة ناجي نعمان الأدبية لسنة 2016، جائزة الاستحقاق من ضمن 2112 مشارك ل 63 دولة ب 33 لغة والفوز كان من ضمن العشرة الاوائل وقد اعتبره فوز لمدينة القصر الكبير؛ وألقى المحتفى به قراءات شعرية من الديوان اتحف بها مسامع الحضور . وفي اطار دعم الشباب المبدع وتشجيعهم كانت لتلميذات ثانوية واد المخازن قراءات شعرية نالت اعجاب الحضور . وتضمنت الفقرة التانية عرض مسرحي بعنوان ” خلقنا لنعيش”من اخراج الفنان محمد السلطاني وتاليف بوسلهام الضعيف وتشخيص الواعدة سهيلة الرويفي التي في عرضها المنفرد الذي جسدت فيه التمزق والمعانات النفسية بين ماضي ومستقبل والفنان او بالأحرى الفنانة في مجتمع ذكوري.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.