بعد نفاذ الطبعة المغربية الأولى من كتاب "آليات إنتاج النص الروائي" للكاتب عبد اللطيف محفوظ والصادرة عن منشورات القلم المغربي بالدار البيضاء ، صدرت بلبنان الطبعة الثانية تحت عنوان "آليات إنتاج النص الروائي (نحو تصور سيميائي)" عن داري العلوم ناشرون ببيروت، ومنشورات الاختلاف بالجزائر 2008. ويشكل هذا الكتاب إضافة في تصور محفوظ النقدي ودراسة نظرية تحدد تصورات الكاتب عن إنتاج النصوص الروائية. و نقرأ على ظهر الغلاف ما يلي: يرسم عبد اللطيف محفوظ، في كتابه " آليات إنتاج النص الروائي: نحو تصور سيميائي"، أفقا نظريا متميزا لسؤال النقد الروائي، انطلاقا من تصور سيميائي تشكل بناء على نقاش نظري معمق مع مختلف التصورات النظرية والتحليلية، المؤسسة والمؤثرة. وتنطلق أطروحة الكتاب من أسئلة متصلة بسيرورة فكرية مزدوجة تستند إلى معرفة ذات معايير علمية، تحفر في مفاهيم النقد الأساسية (مفهوم الدليل، مفهوم النص...) استنادا إلى مرجعيتين أضاءتا كل مفاصل الكتاب: مرجعية نظرية عامة موجهة، تتأسس على سيميائيات بورس، ومرجعية ثاوية في الخلف، تتمثل في التفكير المستمر بالنص الروائي المجرد. ويخلص الكاتب في الأخير إلى تقديم مقترحات هامة تجدد أداة تحليل الخطاب الروائي وتغير الرؤية إليه، وتؤشر على صوغ منهاجية جديدة لمقاربة النصوص السردية عامة.