حفصة بوطاهر - صحافية متدربة للمرة الثانية تصل الروائية المغربية ليلى سليماني، المقيمة بفرنسا، إلى القائمة القصيرة لجائزة "غونكور"، حيث تم اختيار روايتها الثانية "أغنية هادئة"، والمكتوبة باللغة الفرنسية ضمن لائحة تضم 16 عملًا أدبيًا والتي تعد الأرفع في فرنسا. واختار أعضاء أكاديمية "غونكور" تلك الرواية للفوز، وهي ثاني عمل سردي للكاتبة بعد "في حديقة الغول"، ضمن القائمة القصيرة التي تضم ثلاث روايات أخرى هي "الآخر الذي نعبد" للكاتبة الفرنسية كاترين كيسيه، و"متوحشون" للفرنسي لريجيس جوفري، و"بلد صغير" للفرنسي الرواندي غايل فاي. ليلى سليماني المولودة عام 1981 بمدينة "الرباط"، استطاعت في روايتها الأولى "في حديقة الغول"، أن تكشف بجرأة كبيرة، ما بداخل عقلية المرأة العربية، وتلفت المشهد الروائي الفرنسي إليها. يذكر، أن رواية "في حديقة الغول"، حصدت جائزة "المامونية" المغربية، التي تمنح لأعمال أدبية مغربية مكتوبة باللغة الفرنسية، وهي المرة الأولى التي تنالها امرأة. وحرصت لجنة التحكيم بالإجماع على تكريم ليلى سليماني، في أول عمل أدبي لها، "لجرأتها في التطرق إلى موضوع نادر، تم تناوله خصوصًا بقلم امرأة مسلمة أسلوبها مميز وملمة بالتحليل النفسي".