أكدت مصادر طبية أن لجنة الطب الشرعي التي أوكل لها الوكيل العام للملك بالحسيمة مهمة تشريح جثة المسمى قيد حياته كريم لشقر، قد توصلت إلى الخلاصات الأولية حول أسباب وفاة المعني بالأمر في انتظار ظهور نتائج التحاليل البيوكميائية. و أضافت نفس المصادر أن خلاصة الخبرة الطبية المجراة ترجح فرضية توقف القلب عن الخفقان نتيجة أزمة قلبية حادة، دون الإشارة إلى احتمال وجود صلة بين الوفاة و تعرض الهالك للعنف أو التعذيب.
و كانت مصادر جمعوية و حقوقية قد ربطت واقعة وفاة كريم لشقر بفرضية تعرضه للعنف و التعذيب من طرف عناصر الأمن بالحسيمة، على اعتبار أن المعني بالأمر كان موقوفا لدى مصالح الشرطة، و هو الأمر الذي نفته هذه الأخيرة في بلاغ صادر عن الأمن الإقليمي حيث أكدت فيه على أن الهالك أصيب بوعكة صحية و هو رهن الحراسة النظرية لديها استوجبت نقله إلى قسم المستعجلات بالمدينة، و عند وصوله إليها أصيب بحالة إغماء ثم الوفاة.