في تسجيل منسوب لنائب وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية، قاسم الهشيوي، موجه في الأساس لزملائه القضاة، حكى هذا الأخير تفاصيل واقعة الاعتداء عليه من طرف عنصري قوات مساعدة بمدخل حي بنكيران حيث يقطن، مجيبا بذلك وإن بشكل غير مباشر عن العديد من الأسئلة التي طرحها القراء في المقال السابق، والتي شرعت في التشكيك في القضية وخلفياتها من الأساس.. وكيف "لمخزني" أن يعتدي على وكيل ملك دون سبب... وهل هناك مشكل جزء من الرواية المسكوت عنه لسبب أو لآخر. الأستاذ نائب وكيل الملك، أكد في تسجيل صوتي، أنه كان بصدد الخروج للتبضع بالحي الذي يقطن فيه منذ 10 سنوات تقريبا، وهو حي بنكيران بطنجة، وعند مدخل الحي حيث وضعت متاريس، وبقربها يقف 3 أو 4 عناصر من القوات المساعدة، ليواصل المسؤول القضائي، أنه حاول أن يمر مستغلا فجوة تسمح بمرور السيارات، متبعا سيارة قبله، قبل أن يسمع كلمة”والحيوان”، والتي تجاهلها في مرحلة أولى، إلا أن تكررها مرة ثانية استفزه ووأشعره بالإهانة... ليرد على "المخزني": حيوان مالي كنرعى فالفيرمة عندك... ليقدم نفسه لعناصر القوات المساعدة... قبل أن تتطور الأمور إلى الاعتقال والسب بكلمات نابية والتهديد بالقتل والجر للسطافيط أمام المواطنين (التفاصيل في التسجيل المرفق).