قال اللاعب مروان الشماخ في حوار مع إذاعة «مونتي كارلو» الفرنسية إن انتقاله إلى أرسنال الإنجليزي أتى بعد سنوات من العمل والصبر، مؤكدا أنه كان مشجعا للفريق منذ صغر سنه. وأشار إلى أنه لا يكترث كثيرا لتصريحات رئيس بوردو جون لوي تريو التي قال فيها إن المحيطين به يؤثرون فيه بشكل سلبي. { لقد وقعت رسميا لفريق أرسنال الإنجليزي، ما هي أولى انطباعاتك؟ التوقيع لأرسنال يعني عدة أشياء بالنسبة لي، إنه ثمرة لمجهودات جبارة وعمل كبير قمت به عندما كنت لاعبا لبوردو. الالتحاق بأرسنال جاء بعد صبر كبير وسلسلة من التضحيات، أشعر حقا بالسعادة وأعرف ماذا ينتظرني، وسوف أسعى من جهتي إلى تقديم كل ما لدي للفريق الذي وضع ثقته بي. { موضوع رحيلك إلى أرسنال أُثير منذ مدة طويلة، أكيد أنك تشعر بالارتياح الآن؟ أجل، فموضوع رحيلي عن بوردو وانتقالي إلى أرسنال أحدث ضجة كبرى. لقد حرصت على التعامل مع الأمر بحذر والتركيز فقط على مبارياتي مع بوردو، أظن أني لم أتأثر بما كان يروج ويُكتب حول مسألة رحيلي إلى إنجلترا. { أرسين فينغر جعلك ضمن أولوياته، ما هي أولى الكلمات التي قالها لك؟ فينغر ينتظر مني الشيء الكثير ويعول علي. إنه يعرف إمكانياتي جيدا، وسوف أحاول إعطاء كل ما لدي للمساهمة في إنهاء الموسم المقبل بلقب ما. { لماذا اخترت التوقيع لأرسنال؟ لا أخفيكم أني تلقيت الكثير من العروض، لكني أعطيت الأولوية لأرسنال ولم يكن هذا سرا. لقد ضحيت من أجل الالتحاق بأرسنال، لأن أندية أخرى قدمت عروضا (مادية) خيالية تفوق ما اقترحه فريقي الجديد، لكني أحب أرسنال وكنت أحلم بالانتقال إليه منذ صغر سني. { على المستوى الشخصي كيف عشت نهاية الموسم مع بوردو؟ لقد كان موسما صعبا، كنا في إحدى الأوقات نلعب على عدة واجهات وفي أسابيع قليلة انقلبت الأمور رأسا على عقب وانهزمنا في مباريات متتالية. الآن أنا مطالب بتعبئة بطاريتي والنظر إلى الأمام من أجل البصم على انطلاقة موفقة مع أرسنال. لست مرتاحا للطريقة التي انتهى بها الموسم مع بوردو، عشنا كابوسا في الشهرين الماضيين، كان بإمكاننا تقديم أشياء أفضل. { ما هو رأيك حول تصريحات رئيس بوردو جون لوي تريو التي قال فيها إن محيط الشماخ ليس سليما؟ لا أريد الدخول في صراع مع أحد، جون لوي تريو له الحق في التلفظ بما يريد، لكني أود أن أقول إن الناس المحيطين بي يرعون مصالحي. إن لم يكن معجبا بمحيطي فتلك مشكلته.