قرر الوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف بمدينة فاس، متابعة فلاح في الثلاثينات من عمره، في حالة اعتقال احتياطي بسجن بوركايز، في انتظار إخضاعه في المستقبل القريب لجلسات الاستنطاق التفصيلي. وذكرت مصادر إعلامية، أن الفلاح دخل في صراع مع فلاح آخر يقطن بالقرب من مسكنه ضواحي إقليم ميسور، قبل أن يعرّضه للضرب والجرح باستعمال الحجارة، مما أدى إلى وفاته قبل نقله إلى المستشفى، من أجل تلقي العلاجات الضرورية.