بعدما عبر الجميع عن رأيه حول فيلم نبيل عيوش "الزين لي فيك" المثير للجدل، الذي يتضمن في نظر منتقديه لقطات إباحية خادشة للحياء، أبت الشاعرة الأمازيغية المثيرة للجدل هي الأخرى إلا أن تدلي بدلوها في الموضوع. وأوضحت مزان في تدوينة على فيسبوك أنه "ورغم كل جرأتي في الكتابة، فقد صدمتني لغة الفيلم التي تجاوزت كل الحدود في السفالة والوقاحة ... ". وأضافت الشاعرة المعروفة بتدويناتها "الجريئة" على فيسبوك أن " مجتمعنا لا تنقصه سفالة ولا وقاحة، فما يوجد فيه أفظع بكثير مما ورد في الفيلم، وهو يستحق النقد الصارخ الجريء ولكن لا بكل تلك اللغة المقرفة حد الغثيان، للجرأة في النقد أيضا حدود من المستحسن عدم تجاوزها... ".