سطر هيركوليس العائد مجددا الى دوري الاضواء اولى المفاجآت المدوية لهذا الموسم باسقاطه برشلونة حامل اللقب على ملعبه "كامب نو" 2-صفر السبت 11-09-2010، في المرحلة الثانية من الدوري الإسباني لكرة القدم واعتقد الجميع ان النادي الكاتالوني بترسانة نجومه سيكون امام مهمة سهلة جدا في مباراة اليوم امام ضيفه المتواضع لكن البارغوياني نيسلون هايدو فالديز القادم من بوروسيا دورتموند الالماني اراد ان يدون اسمه في سجل اللاعبين الذين اسقطوا برشلونة بتسجيله هدفي المباراة التي سيطر عليها اصحاب الارض لكنهم فشلوا في ترجمة افضليتهم الى فوز ثان بعد ان تغلبوا على راسينغ سانتاندر (3-صفر) في المرحلة الاولى. وبدأ برشلونة الذي اشرك الارجنتيني خافيير ماسكيرانو القادم من ليفربول الانكليزي منذ البداية، المباراة ضاغطا وحصل على بعض الفرص دون ان يترجمها بنجاح، فوجد نفسه متخلفا في الدقيقة 27 عبر فالديز الذي افتتح سجله التهديفي مع فريقه الجديد والدوري الاسباني، مستفيدا من معمعمة تسببت بها ركلة حرة نفذها الهولندي رويستون درينتي وفشل المدافع البرازيلي الجديد ادريانو في ابعادها، فوضعها البارغوياني في شباك الحارس هيكتور فالديز. وكان جيرار بيكيه ان يدرك التعادل سريعا لفريق المدرب جوسيب غوارديولا الذي افتقد خدمات العقل المفكر تشافي هرنانديز خلال الشوط الاول، لكنه فشل في الوصول في الوقت المناسب الى الكرة بعد ركلة حرة (28)، ثم اتبعها فيا بتسديدة فوق العارضة (32). وفي الشوط الثاني، زج غوارديولا بتشافي وبدرو رودريغيز بدلا من ماسكيرانو وبويان كركيتش وكاد تشافي ان يدرك التعادل في اول لمسة له لكن تسديدته كانت قريبا من المرمى (48). لكن المفاجأة اصبحت اكبر في الدقيقة 59 عندما نجح فالديز وخلافا لمجريات اللعب في تسجيل هدفه الشخصي الثاني بكرة اطلقها من حدود المنطقة على يمين فالديز بعد عرضية من البرتغالي تياغو غوميش. وحاول برشلونة ان يعود الى اجواء اللقاء ففرض افضليته تماما لكن دون نجاح، بل ان الفرنسي دافيد تريزيغيه القادم من يوفنتوس الايطالي فرط بفرصة ثمينة لمنح هيركوليس هدف ثالث قبل دقيقة على النهاية لكنه سدد في فالديز.