سينشر قريبا بحثٌ، باللغتين العربية والإنجليزية، أنجزته الباحثة المصرية ريهام حسني حول مصطلح جديد أطلقت عليه "الكوزموتكست"، حيث قامت بعرضه خلال مؤتمر رابطة اللغة الحديثة MLA الذي أقيم ولاية فيلادلفيا، بالولايات المتحدة الأميركية مؤخرا. التطبيق العملي للبحث المذكور اعتمد على روايتين على مستوى العالم، وهما رواية الكاتب الطنجاوي عبد الواحد استيتو، وكاتب إنجليزي. كما كانت رواية الكاتب عبد الواحد استيتو قد عرضت مؤخرا أيضا خلال مؤتمر بكندا باعتبارها أول رواية عربية تفاعلية فيسبوكية. يذكر أن رواية "على بعد ملمتر واحد فقط"، أو "زهرليزا"، هي قيد الترجمة إلى الإنجليزية حاليا، بعد أن حققت صدى عالميا، باعتبارها اعتمدت على تقنيات موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك في نشرها وتفاعلها مع القارئ طيلة فصولها التي كانت تنشر مباشرة بمعدل فصل كل يومين، وتابعها أكثر من 4000 قارئ، قبل أن تصدر في نسختها الورقية.