قال مصدر مقرَّب من النجم البلغاري ديميتار برباتوف لرويترز، إن مهاجم مانشستر يونايتد سافر إلى إيطاليا اليوم الأربعاء بهدف اكمال صفقة انتقاله إلى نادي فيورنتينا، الذي ينافس في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم هناك. وأضاف المصدر، الذي طلب عدم الكشف عن اسمه: "اتّفق فيورنتينا على بنود التعاقُد الشخصية مع ديميتار وسيُعلن عن الصفقة قريباً جدَّاً". مشيراً إلى أن استكمال الصفقة ينتظر اجتياز اللاعب للكشف الطبي
وتوصَّل برباتوف، الذي أصبح أغلى لاعب في يونايتد عندما انتقل إليه من توتنهام هوتسبير في 2008 مقابل 30.75مليون جنيه استرليني(48.68مليون دولار)، إلى اتِّفاق مع النادي الإيطالي للانتقال إليه لمدَّة عامين مع وجود بند يسمح له بالتمديد لعام ثالث. وتصدَّر اللاعب البالغ من العمر 31 عاماً قائمة هدَّافي الدوري الانكليزي الممتاز في موسم 2010-2011 برصيد 20 هدفاً، لكنه وجد صعوبة في الحفاظ على مكانه في تشكيلة المدرِّب اليكس فيرغسون الأساسية ليفكِّر بعدها في الانتقال إلى إحدى المسابقات الأوروبية الأخرى الكبيرة من أجل إعادة مسيرته إلى الطريق الصحيح. وكان فيرغسون كشف أن الوقت ربما قد حان أمام هدَّاف منتخب بلغاريا التاريخي برصيد 48 هدفاً للبحث عن مكان آخر، بعدما تعاقد مانشستر مع المهاجم الهولندي روبن فان بيرسي من آرسنال قبل انطلاق الموسم الحالي.
وفي حال استكمال الصفقة سيصبح برباتوف رابع لاعب بلغاري في دوري الدرجة الأولى الإيطالي بعد المدافع نيكولاي ألييف والمهاجمين خريستو ستويشكوف وفاليري بوجينوف الذين لعبوا لفيورنتينا بين 2005و2007. ويتوقَّع خبراء كرة القدم في بلغاريا أن يقود انتقال برباتوف إلى فيورنتينا اللاعب إلى التراجع عن القرار الذي اتَّخذه من جانب واحد باعتزال اللعب الدولي. وفي وقت سابق من العام الجاري قال برباتوف، الذي جمَّد مشاركته مع منتخب بلغاريا في 2010 إنه قد يغيِّر موقفه، إذا حصل على فرصة للعب بشكل منتظم مع أحد الأندية.