أبدى توني بوليس، مدرب كريستال بالاس الإنجليزي، قلقه بشأن الإصابة التي تعرض لها الدولي المغربي والتي ستبعده عن صفوف النادي لثلاثة أسابيع. وقال مدرب كريستال بالاس إن غياب الشماخ عن الفريق يعد بمثابة الضربة القاضية لأن النادي يحتاج لمجهوداته في هذا الوقت بالذات لضمان البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز. وأضاف توني بوليس، في تصريحه للموقع الرسمي للنادي: "شيء محزن أن نفتقد جهود مهاجمنا مروان الشماخ في هذا الظرف الذي يصارع فيه النادي للبقاء بالدوري الممتاز.. لقد نزل علينا خبر إصابته وغيابه كالصاعقة". وكان الدولي المغربي قد وقع في كشوفات نادي كريستال بالاس الإنجليزي قادما إليه من صفوف أرسنال على سبيل الإعارة.