الأمثال العامية بتطوان.. (85)

إذا عاش الراس، ما يعدم شاشيا: إذا سلم الرأس فإنه لا يعدم غطاء. الشاشية هي غطاء الرأس مثل الطربوش والطاكية إلخ.
يقال في الغالب عندما تمر بالشخص نكبة أو خطر وينجو من ذلك سالما، أو عندما يضيع ماله أو يفقد ثروته ويصير مفلسا. أي إذا سلم الشخص وعاش، فإنه لا يعدم عملا يناسبه ووسائل يسترجع بها ما فاته أو ضاع له.
شاعر واسع الصدر:
وما نبالي إذا أرواحنا سلمت *** بما فقدناه من مال ومن نشب
فالمال مكتسب والعز مرتجع *** إذا النفوس وقاها الله من عطب
آخر:
الحمد لله على ما قضى *** في المال لما حفظ المهجة
ولم تكن من ضيفة هكذا *** إلا وكانت بعدها فرجة
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...