الأمثال العامية بتطوان.. (67)

إذا كان راس الما صافي، اش عباك ف السواقي: إذا كان منبع الماء صافيا، فلا تهمك السواقي والجدوال المتغيرة. أي إذا كان لك غرض، فاتصل رأسا بالأصل والمنبع الذي لا خوف منه ولا ضرر فيه، واستغن بذلك عن الفروع والوسائط التي لا ترضيك.
يقال – على سبيل التسلية – للشخص إذا تشوش من بعض الوسائط أو استاء من بعض المظاهر.
كما – على سبيل النصيحة – للإرشاد إلى المحافظة على علائق الود والصداقة وتبادل المصالح مع الرؤساء وأرباب الأمر، وعدم المبالاة بالمرؤوسين والخدام.
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...