أقدمت فتاتان قاصرتان، تنحدران من مدينة آسفي على سرقة مبلغ مالي مهم من عائلة إحداهن، من أجل توفير مصاريف الهجرة السرية نحو أوروبا، في رحلة "الموت" انطلاقا من سواحل الشمال. ووفقا للمعطيات المحصل عليها، فإن الفتاتين اللتين تبلغان من العمل 14و16 سنة، قامتا بسرقة مبلغ 3 ملايين سنتيم من منزل إحداهن، من أجل التخطيط للحريك. وفور علمها بالأمر من طرف عائلاتي الفتاتين، باشرت السلطات الأمنية تحرياتها، لتقوم في آخر المطاف باعتقال المعنيتين بالأمر بمدينة برشيد. ووفقا لذات المصادر، فإن عملية الإعتقال تمت بينما كانت الفتاتان تستقلان حافلة لنقل المسافرين بمدينة برشيد، في اتجاه إحدى مدن الشمال.