تعرض شاب ثلاثيني لإصابة بطعنات عميقة على مستوى القلب وإحدى يديْه، بواسطة السلاح الأبيض، صبيحة اليوم الجمعة، بعد إنزاله بمعية فتاتيْن عند مدخل بلدة زايو، من سيارة من صنف "ميرسيديس 240" يمتهن سائقها النقل السرّي. وفور تلقيها إخطارا في النازلة، هرع رجال الوقاية المدنية وأفراد الشرطة القضائية، إلى مكان تواجد المصاب ورفيقتيْه، حيث تمّ نقله على عجل وفي وضعية حرجة صوب المستشفى المركزي بالناظور، بغية تلقي العلاج الضروري. فيما باشرت عناصر الشرطة فتح تحقيق في الواقعة، بحيث تبيّن أولياً أن الشاب المعني والمنحدر من مدينة تاوريرت، قبل جرى الاعتداء عليه ببلدة حاسي بركان، قبل تركه بالمكان المشار إليه أعلاه.