أفاد مصدر أمني لناظورسيتي أن عنصرين من القوات المساعدة تعرضا لإصابة متفاوتة الخطورة بعدما قامت مصالح الدرك بمحاولة إفشال عملية للهجرة السرية يوم السبت على الساعة 3 صباحا، ببلدة اهرويلن التابعة ترابيا لجماعة البركانيين. هذا وقد تدخلت عناصر الدرك التابعة لسرية قرية أركمان، لإحباط محاولة للهجرة السرية من طرف حوالي 15 شخصا، وهو ما خلف استنفارا أمنيا بين جماعتي أركمان والبركانيين بحضور السلطة المحلية ورئيس الدائرة إلى جانب عناصر الدرك الملكي. وقد تمكن هؤلاء من الفرار دون معرفة هويتهم والتمكن من إلقاء القبض على العناصر التي تتزعم عملية التهجير. و تم نقل عنصري القوات المساعدة إلى المستشفى الحسني بالناظور لتلقي العلاجات الضرورية.