في تطور قانوني هام، قرر قاضي التحقيق بالغرفة الأولى باستئنافية فاس تأجيل التحقيق التفصيلي مع عاطل وستة من أفراد القوات المساعدة، وذلك بناء على إحالتهم من قبل الوكيل العام. ويشتبه في تورط المعنيين بالأمر في جرائم ارتشاء وجناية "تنظيم وتسهيل خروج مغاربة أو أجانب خارج التراب الوطني بصفة سرية واعتيادية في إطار عصابة واتفاق نتج عنه موت". التحقيق يتعلق بثلاثة أفراد يعملون بالناظور، وشخصين التحقا بالحسيمة، وآخر يعمل بمريرت. تم اعتقالهم بناء على شبهات تورطهم في التهجير السري نحو الديار الأوروبية، خاصة عبر السواحل التي يفترض أنهم كانوا يحرسونها ليلا، خاصة في منطقة تشارانا التابعة لجماعة بني شيكر بمنطقة الناظور.