عُلم من مصادر بمكتب المطارات أن شركة الطيران الألمانية آير برلين ستوقف رحلاتها من مطار العروي الناظور نحو مطار كولن الألماني إبتداءا من 29 نونبر 2011 في إطار تقليص عدد من رحلاتها بدول شمال إفريقيا. وحسب نفس المعطيات المُتوصل بها فإن شركة آير برلين ستوقف أيضا الرحلات الجوية التي تربط مطار طنجة بنفس المدينة الألمانية المذكورة، حيث كان مطار العروي يستقبل 3 رحلات أسبوعيا بين الناظور وكولن ورحلتين بين مطار طنجة ونفس المدينة، حسب البرنامج الصيفي ل2011 والمسطر وفق قوانين النقل الجوي بالمغرب، وبرقابة من مكتب المطارات. يأتي هذا فيما يتُخفض آير برلين من عدد رحلاتها إنطلاقا من الدارالبيضاء وأكادير نحو أوروبا في إطار نفس الحملة المذكورة سابقا من طرف الشركة الألمانية لتقليص رحلاتها من وإلى دول شمال إفريقيا، حيث تم إلغاء جميع رحلاتها نحو تونس بشكل نهائي أيضا.