ويقف الصحفي والموسيقي الإيطالي، نوي ألوشي، 31 عاماً، وراء الفيديو مستلهماً إياه بعد مشاهدة خطاب الزعيم الليبي الذي بث عبر شاشات التلفزة وتوعد فيه بملاحقة المحتجين "في كل شبر ومنزل وزنقة" مضيفاً: "بدا في زي غريب ويلوح بيديه متوعداً كمن في نشوة حفل." وقضى ألوشي عدة ساعات في مونتاج "الفيديو كليب" باستخدام أغنية مشتركة بين مغني الراب الأمريكي "بيتبول" و "تي بين"، ليطلق على الفيديو اسم "زنقة زنقة" التعبير الذي استخدمه الزعيم الليبي في إشارة إلى "الأزقة." وتلقى ألوشي، الذي لم يفصح عن هويته كإسرائيلي في صفحته، سيلاً من رسائل المتحمسين من جميع أنحاء العالم العربي، قبيل اكتشاف أنه "يهودي إسرائيلي" من ملفه الشخصي على موقع "فيسبوك". ويذكر أن مشاهدات الفيديو تشارف 900 ألف مشاهدة منذ نشره في "يوتيوب" يوم الجمعة الماضي