أحالت مصلحة الشرطة القضائية التابعة للمنطقة الإقليمية للأمن الوطني بميدلت على وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية بعاصمة التفاح عسكريَين متقاعدَين بتهمة "ترويج المخدرات على الصعيد الوطني". توقيف المتهمين جرى بعد في أعقاب توصل "لابيجي" بمعلومات تفيد باستعداد الموقوفين لنقل كميات من المخدرات انطلاقا من قرية بومية نحو ميدلت، ليتم في أعقابها نصب كمين بالمدخل الغربي للمدينة، مما مكن من توقيف المشتبه بهما و حجز كميات من مخدر الشيرا، كانت مخبأة بعناية داخل سيارتهما الخاصة، كانا الموقوفين ينويان ترويجها بمديلت.