أكد كوينكي بينا رئيس نادي غرناطة الإسباني، أن العربي أبدى رغبته في الانتقال إلى النادي الإسباني، مشيرا إلى أنه قدم عرضا للهلال لكسب خدمات العربي. وأشار كوينكي في تصريحات صحفية نقلها موقع الفريق، إلى أن إدارة النادي قدمت عرضا جيدا لنظيرتها السعودية، من أجل الاستفادة من خدمات اللاعب المغربي خلال فترة الانتقالات الصيفية. وفي سياق متصل، أفادت صحيفة "الوطن" السعودية، أن عبد الرحمن بن مساعد رئيس الهلال، فتح الباب على مصراعيه، في ما يخص ملف اللاعبين الأجانب، قائلا"لدينا عروض جاهزة ليو بيونغ وعادل هرماش، ولدينا بدلاء لهم ناقشنا فيهم المدرب وهو أيضا اقترح أسماء أخرى للتعاقد في حال قرر استبدال أحدهم وهذا ما سيقرره خلال أسبوع". يشار إلى أن غرناطة كان قاب قوسين أو أدنى من الهبوط إلى الدرجة الثانية من الدوري الإسباني، حيث احتل المرتبة 17 نقطة ، إذ مبتعدا عن المحتل للصف 18 المؤدي إلى النزول، بنقطة واحدة(فياريال 40 نقطة).