صوفيا المريخ تُهاجم ميريام فارس بسبب "اتلاح"

أكدت الفنانة المغربية صوفيا المريخ أنها فخورة جدًا بتعاونها مع شقيق "ملك البوب" الفنان الراحل مايكل جاكسون، جيرمين جاكسون، من خلال أغنية "مي فيرست" .
واعتبرت المريخ في حوار مع صحيفة "العرب اليوم" أن كلمة "اتلاح" ، عنوان أغنية ميريام الجديدة، هي "لغة شوارع" و"سوقية" في المغرب، وهي ليست صورة مشرّفة عن المملكة، كما أن رقصها في الكليب الخاص بالأغنية، أشبه بالرقص الهندي، ولا يمت بعلاقة إلى الرقص المغربي.
وأردفت المريخ قائلة بخصوص كلمة "اتلاح" : "لا أستطيع أن أقول هذه الكلمة مثلًا لشقيقي، فنحن لا نستعملها بتاتًا، ربما لم تعلم ما تعنيه، إلا أنها غير متداولة في المغرب، لأنها لغة سوقية، وهي ليست صورة مشرّفة عن المغرب، وهذه الكلمة لا تجسد بتاتاً الفن ولا اللغة ولا الأخلاق المغربية".
وبخصوص أصداء أغنية مريام فارس في المغرب، قالت المريخ "إن تاريخ الفن المغربي يشهد على أعمال نجمات عظيمات أمثال عزيزة جلال، وحياة إدريسي، ونعيمة سميح، وسميرة سعيد، كما إننا نتمتع بفولكلور مغربي "غناوي" ...وإن جمعه في كلمة "اتلاح"، أمر لن يسعد أي مغربي، وبالطبع أساء العمل إلى الفن المغربي، على الرغم من أن إيقاع العمل جميل".