ألقت الشرطة البريطانية القبض على محتال، تظاهر بأنه في غيبوبة لمدة عامين، بينما كان يتسوق ويقضي أيام إجازة مع عائلته. وقالت صحيفة "ديلي ميل" إن آلن نايت، وهو من مدينة سوانسي في ساوث ويلز، ادعى أنه في حالة غيبوبة بعد أن احتال على جاره وأخذ منه 40 ألف جنيه استرليني. وحاول الرجل، البالغ من العمر 47 عاما، تفادي العدالة من خلال الزعم بأنه كان مشلولا. وقالت عائلته إنه يتنفس بأنبوب الأوكسجين ولا يتحرك من أسفل الرقبة. إلا أن المحكمة استمعت إلى أن الرجل المحتال التقطته كاميرات المراقبة وهو يمشي في محل بريطاني شهير ويسوق سيارته. وقد قدم الرجل إلى محكمة التاج في سوانسي حيث اعترف بالاحتيال على المتقاعد الذي يعيش في البيت المجاور له واستولي منه على آلاف الجنيهات. وكان نايت يعيش بأموال المساعدات الحكومية بعد أن ادعى أنه تعرض لإصابة خطيرة في العنق. وأكدت هيلين زوجة نايت أنها تعتني بزوجها بعد أن أصيب بكسر في رقبته عندما كان يغلق باب مرآب السيارة. وتم تتبع الرجل المحتال بسبب استخدامه لبطاقة جاره المصرفية حيث تمكنت الشرطة من معرفة المحلات التي يشتري منها. وخلال فترة متابعته، شوهد الرجل وهو يأكل ويمسح وجهه بل ويكتب. وقد حضر الرجل إلى المحكمة وهو يجلس على مقعد متحرك ويرتدي دعامة عنق.