أوضحتْ شركَة "Jetairfly"، أنَّ أيًّا من ركابهَا المائتين، الذين كانُوا متجهِين منْ مطار محمد الخامس صوب بوردُو الفرنسيَّة، لم يقضِ الليلة في المطار، بسبب التأخير، على اعتبار أنَّ الرحلة كانتْ مبرمجةً مع الساعة ال07:50، من صباح الخمِيس، لا ال11 من مساء الأربعَاء. شركة الطَّيران ذات التكلفة المنخفضَة أوردتْ في توضيحٍ توصلتْ بهِ هسبريس، أنَّها تكفلتْ بمأكل ومشربِ جميع الركاب، خلال الساعات التسع من التأخير، كما أنها أطلعتهم على التطورات الجاريَة، حتَّى إركابهم مع الثالثة وال55 دقيقة، بعد زوَال الخمِيس. التوضيحُ ذاته، أفاد أنَّ مشاكل تقنيَّة هي التي اضطرت الشركة إلى استقدام طائرة من بلجيكَا، للإقلاع بالمسافرِين، بعدما اضطرُّوا إلى قضاء ساعاتٍ طوال في انتظار الإقلاع صوب، وأبدوا تذمرهم من العطب الذِي أخر رحلتهم صوب فرنسا.