علمت "كود" أن عناصر الدرك الملكي تمكنت من توقيف قارب للصيد التقليدي على متنه 12 مرشح للهجرة السرية كلهم بمدينة طرفاية. وحسب مصادرنا فإن القارب تم اعتراضه بأحد الشواطئ بالمياه الإقليمية لمدينة طرفاية، حيث قامت دورية الدرك الملكي وعند علمها بالخبر من أحد المخبرين بالتدخل في الوقت المناسب وتوقيف القارب السري واعتقال المتورطين في العملية وتسليمهم للشرطة القضائية قصد إجراء البحث معهم .