علمت "كود" أن عناصر الشرطة لمنطقة بندباب عين قادوس بفاس، مدعومة بعناصر الأبحاث والتدخلات، تمكنت أخيرا، من إلقاء القبض على شخصين مبحوث عنهما، أحدهما الملقب "ولد هلك". وحسب مصادر مطلعة، فإن المشتبه فيهما من ذوي السوابق القضائية في مجال السرقات والضرب والجرح بالسلاح الأبيض؛ الأول مبحوث عنه من أجل محاولة القتل العمد والمشاركة، والثاني، وهو المعروف ب"ولد هلك"، مبحوث عنه من أجل السكر العلني البين وإضرام النار عمدا في إحدى البراريك بمنطقة بن دباب عين قادوس، ترجع ملكيتها لوالد الفاعل. المعنيان بالأمر، تؤكد المصادر، كانا دائمي التخفي والترحال من منطقة إلى أخرى لتفادي إيقافهما، لكن إصرار المصالح الأمنية في تعقب خطواتهما مكنت من رصدهما وبالتالي إيقافهما، الشيء الذي استحسنه سكان الحي.