علمت "كود" من مصادر مطلعة أن امرأة حامل وضعت، الأسبوع المنصرم، مولودتها قرب باب المركز الصحي ضواحي مدينة الناظور، كما كشفت عائلة السيدة عدم وجود أي ممرض أو طبيب داخل المركز "المغلق"، علما أن المرأة كانت في لحظة مخاض. وأضافت المصادر ل"كود" أن المرأة ظلت تحت البرد رفقة عائلتها أمام الباب لمدة تزيد عن أربع ساعات دون أن تجد من يساعدها على تنظيف وليدتها بعد مرحلة الولادة، إلى أن تدخلت بعدها سيدات من دوار البركانيين لإنقاذها خوفا من وقوع كارثة إنسانية.
ووجد السكان هذه المرأة في وضع مزر وهي تجلس أرضا وتصرخ من شدة الألم، وجرى الاتصال بالإسعاف، إلا أنه لم ترسل أي سيارة لنقلها إلى مستشفى في الناظور، ما اضطر امرأة إلى التطوع ومساعدتها على وضع مولودتها في العراء، حتى لا يلحق ضرر بالأم أو بطفلتها.
وتجمهر العشرات من السكان بعد علمهم بالحادث الذي أثار استنكارهم، وشرعوا في الاحتجاج أمام مقر المركز الصحي "المغلق" وغياب الطاقم الطبي قبل أن يقرروا الاحتجاج أمام المركز بعد التنسيق مع الجمعيات الحقوقية.