احتجز فلاح على بعد 6 كيلومترات من مركز زاوية سيدي إسماعيل بإقليم الجديدة، شقيقه لما يفوق 15 سنة، وهو مكبل الرجلين بسلسة في بكوخ مهجور به مختلف أنواع القمامة والبعوض. حكاية الاحتجاز، حسب تصريحات السكان، ترجع إلى إقدام شقيقه على الاستيلاء على أرضه الفلاحية المحيطة بمكان الاحتجاز. وكان شقيق المحتجز، سحب التصريحات ذاتها، يبلغ عنه لدي مصالح الدرك الملكي، التي كانت تعتقله أكثر من مرة بدعوى الاعتداء على شقيقه، الذي قرر في الأخير احتجازه دون ملابس تستره أو تأويه من البرد داخل كوخ، الذي لا يليق حتى للبهائم.