علمت "كود" من مصادر عليمة أن العشرات من التجار المنحدرين من الأقاليم الصحراويين دخلوا في اعتصام مفتوح بالمنطقة العازلة تسمى قندهار الفاصلة بين الحدود المغربية و الموريتانية احتجاجا على الرسومات الجمركية الخيالية و المبنية حسب ما أكده مصدر من التجار المحتجين بالحدود ل"كود" بالمزاجية و الارتجالية. كما أكدت مصادر ل"كود" أن أزيد من 36 شاحنة من الحجم الكبير محملة بالأطنان من السلع المستوردة من موريتانيا متوقفة حاليا بالمنطقة المذكورة. من جهة أخرى و في السياق ذاته، اشارت مصادر متتبعة للاعتصام الذي يخوضه تجار العيون بالمنطقة العازلة ل"كود" أن عناصر انفصالية محسوبة على البوليساريو دخلت على خط احتجاجات التجار و تسللت إلى مكان الاعتصام و تسعى إلى تسييسه و إعطائه حجم و طابع انفصالي لخلق توثر بالمنطقة.
وتفيد مصادر "كود" أن عدد من الانفصاليين لازالوا يلتحقون بمكان الاعتصام و القضية باتت تأخذ أبعاد سياسية خطيرة بسبب لامبالاة السلطات المغربية المشرف على الحدود.