حسب مصادر قضائية ل"كود" فان القتيل يدعى بوتفاح يبلغ من العمر 27 سنة، وأفادت مصادر "كود" انه قتل في الشارع وليس في شقته، وبالضبط بزنقة مولاي رشيد قرب وكالة بنكية تابعة ل"التجاري وفا". المعطيات التي توصلت بها "كود" تفيد ان القتيل كان يهم بالنزول من سيارته من نوع بوجو 206.
مصادر "كود" كشفت ان الملثمين كانا على متن سيارة "أودي" زرقاء اللون، كما كشفت المصادر ان القتيل كان رفقة شخصين تركهما الملثمين يهربان بعد إطلاق الرصاص.