Semaine Eco-EP 33 : Séisme et inondations, Salon du cheval, Tourisme, Industries de la culture, ...    L'Iran n'est pas notre ennemi, c'est son régime théocratique qui l'est !    Salon du cheval d'El Jadida: Le Suisse Adrian Schmid remporte le Grand Prix du Roi Mohammed VI de saut d'obstacles    Taekwondo: Amina Dehhaoui, championne du monde junior    Mondial de Futsal: Le Brésil sacré champion face à l'Argentine    CJEU ruling : Portugal reaffirms EU-Morocco partnership    Ouverture de la saison de chasse 2024-2025 dans la région de l'Oriental    Arrêt de la Cour de Justice de l'UE : l'ASMEX appelle à diversifier les débouchés des exportations marocaines    La Capacité bénéficiaire des sociétés cotées estimée à 16,9 MMDH en 2024    Lahlimi : la digitalisation, un facteur clé de réussite de l'opération de collecte des données    Faits marquants de la semaine à la Bourse de Casablanca    Election du nouveau Comité exécutif de l'Istiqlal    Manche : Près de 1.000 traversées illégales vers l'Angleterre en une seule journée, un record    SM le Roi adresse un message de condoléances et de compassion à la famille de l'actrice feue Naima Lamcharki    Présidentielle en Tunisie : Ouverture des bureaux de vote    Grève chez Boeing: Nouvelles négociations avec les syndicats    Benabdallah reçoit une délégation chinoise au siège national du parti à Rabat    « Des errements juridiques évidents et des erreurs de fait suspectes « , souligne un communiqué du MAEC    La remontada !    FRMF. Equipe nationale U20 : Double confrontation "France Maroc" à Clairefontaine    Real : Carvajal ''out'' pour une longue période !    « La Kéchoise » : La Tangéroise Fatima Zahra Erragui remporte la 4ème édition    Les Forces Auxiliaires mettent à l'honneur le cheval Arabe-Barbe    Contre tous les pronostics, Baraka redessine les lignes du PI    Un an de bombardements à Gaza: Grande mobilisation à Rabat pour dénoncer l'agression israélienne    Les étudiants en médecine envahissent les rues de la capitale    Les manifestants appellent Miraoui à jeter l'éponge    Le temps qu'il fera ce dimanche 6 octobre 2024    Le Roi Mohammed VI adresse un message de condoléances suite au décès de l'actrice Naima Lamcharki    Une grande dame du cinéma, du théâtre et de la télévision s'en est allée    Diplomate brillant, militant de la première heure et poète singulier...    Moussem Belgica: Rencontre avec les écrivains maroco-belges à Tanger    L'Université Mohammed VI des Sciences et de la Santé ouvre son troisième campus à Dakhla    Le ministre palestinien de l'information rencontre la FMEJ à Casablanca    Al Hoceinia holding (Groupe Laghrari). Plus de 3,5 milliards de DH d'investissements en cours    Noureddine Naybet se prépare pour affronter le Danemark    Casablanca-Settat. Création d'un fonds régional d'investissement et d'un « Campus Tech »    Le dirham stable face à l'euro du 26 septembre au 02 octobre (BAM)    Températures prévues pour le lundi 07 octobre 2024    Décision de la CJUE : L'Autriche réaffirme son attachement à ses «excellentes relations» avec le Royaume du Maroc    Libye: Aziz Hattab remporte le Prix du meilleur acteur au Festival international du court métrage    Soyez à l'écoute des appels d'aide de votre rein : Symptômes et examens biologiques    Algérie : Tebboune justifie les visas pour les Marocains par «la légitime défense»    MAGAZINE : Meriam Benkirane, longévité de la beauté éphémère    Moussem culturel : Politique, littérature, arts et médias à Assilah    L'actrice Naima Lamcharki tire sa révérence    Compétitivité : le Royaume-Uni part à la conquête des investisseurs    Turquie : l'inflation a ralenti à 49,38% sur un an    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #117 : Ish Ait Hamou, quand l'écriture devient un voyage de découverte de soi
Publié dans Yabiladi le 09 - 11 - 2019

Ismail Ait Hamou est un danseur et chorégraphe né en Belgique de parents marocains. Après une longue et fructueuse carrière dans la danse, il est devenu romancier, racontant l'histoire des deux cultures avec lesquelles il a grandi.
De danseur à succès à chorégraphe, d'animateur de télévision à écrivain… C'est peu dire que Ish Ait Hamou a une carrière bien remplie. Tout ce qu'il a fait s'est inscrit dans une découverte de soi, une tentative de répondre à des questions sur les deux cultures avec lesquelles il a grandi afin de voir la beauté de chacune d'entre elles.
Ish, de son vrai nom Ismail, a grandi en Belgique, dans une petite ville près de Bruxelles. Il est le plus jeune de ses deux frères et sœurs. Ses parents sont venus du Maroc pour offrir un meilleur avenir à leurs enfants.
Il raconte une enfance remplie d'activités comme le football, le basketball et la danse. «À douze ans, j'ai commencé à danser, une belle activité que je faisais le week-end avec des amis», relate-t-il à Yabiladi.
Jury dans un célèbre spectacle de danse à la télévision
Si, à ses débuts, il n'avait pas l'intention de faire carrière dans la danse, Ish a toutefois fini par prendre cet art au sérieux. «J'ai vraiment aimé danser, principalement parce que j'étais avec mes amis. C'est l'une des choses qui nous ont rapprochés», ajoute-t-il.
C'est à l'âge de 18 ans que les choses prennent un nouveau tournant. Après des études pendant un an aux Etats-Unis, le jeune homme rentre en Belgique, où la danse prend une tournure professionnelle dans sa vie. «J'ai arrêté mes études pour consacrer tout mon temps à la danse», dit-il.
En effet, Ismail entame sa nouvelle carrière, dansant avec une troupe mais travaillant aussi seul. Cerise sur le gâteau en 2005 : il est embauché par le groupe allemand Adidas pour chorégraphier l'un de leurs spectacles. Par la suite, il commence à travailler avec des chaînes de télévision, des producteurs, des marques et des artistes. Tout en dansant et en chorégraphiant, Ismail créé ses propres spectacles de danse, travaille comme directeur de création et est sélectionné pour faire partie du jury d'un célèbre spectacle de danse à la télévision.
Ecrire pour raconter ses deux cultures
Alors que sa carrière de danseur est florissante, le Belgo-Marocain décide toutefois de changer de trajectoire pour réaliser un rêve d'enfance qu'il gardait dans un coin de sa tête.
En 2007, il décide donc d'écrire son premier livre, passant de la danse à la narration, un talent caché qu'il couvait avec discrétion depuis des années. «J'ai toujours aimé écrire. Au fil des ans, j'ai travaillé sur une histoire que j'ai publiée plus tard», se souvient Ismail.
Une scène du court-métrage inspiré du roman «Klem» d'Ish Ait Hamou. | DR
Ismail est désormais l'auteur de quatre livres, chacun racontant une histoire différente. Son premier roman se déroule aux Etats-Unis, tandis que son second raconte l'histoire de Djibril, un jeune Marocain du sud du Maroc qui initie un voyage en Europe.
«Pour écrire ce livre, je suis allé avec mon père pour la première fois dans son village» près de Tata, dans le sud du Maroc, a-t-il déclaré. «Nous avons fait un long voyage entre la Belgique et son village. Cela a été une source d'inspiration d'entendre l'histoire de mon père et de voir où il a grandi», déclare Ismail. Son roman sur le Maroc a été un succès en Belgique, particulièrement auprès du public flamand qui a eu l'occasion de découvrir le ressenti d'une personne qui est à la fois marocaine et immigrée. Pour lui, écrire s'inscrit dans une perspective de découverte des deux mondes entre lesquels il a vécu.
«L'une des raisons pour lesquelles j'ai voulu m'investir dans l'écriture, c'est que cela me permet d'aborder des problématiques, d'écrire sur certaines valeurs et de toucher à des choses que d'autres arts ne peuvent pas faire», explique-t-il. L'écriture lui a permis de découvrir qui il était vraiment et de «comprendre les deux cultures» auxquelles il a accès.
Ish Ait Hamou durant une représentation théâtrale. | DR
Ish travaille désormais sur son cinquième roman, qui parle également du Maroc. Il enchaîne également les représentations avec sa propre pièce de théâtre, intitulée «Enchanté, mon nom est Ish». Ce dernier associe ses histoires, sa musique et sa danse. «C'est un spectacle de deux heures au cours duquel je raconte mes expériences et récits, et la manière dont cela a fonctionné pour moi», a-t-il déclaré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.