Groupe d'amitié : dans sa première prise de parole publique, Hélène Laporte met en avant la reconnaissance par Paris de la souveraineté du Maroc sur le Sahara    Terrorisme. Le directeur du BCIJ prévient du danger de «l'embrigadement familial» en exposant le cas de «la cellule de Had Soualem» (Photos + Vidéo)    Ligue Europa: Les résultats et le classement à l'issue de la 8e journée    Botola : La Renaissance Berkane s'impose face à l'AS FAR et prend le large en tête    L'OMALCED et la CNDP appellent à une lutte concertée contre la diffamation et l'extorsion    Le temps qu'il fera ce vendredi 31 janvier 2025    Al Ahly: Bencherki officiellement Ahlaoui !    Transfert / Officiel : Benâbid au Wydad    Foot français : Benatia écope d'une suspension de trois mois !    AMMC : quelles priorités pour 2025 ?    Ifrane Valley : vers la naissance d'un futur hub technologique durable ?    Réunion de la Présidence de la Majorité : Engagement pour la réussite de l'expérience gouvernementale, le renforcement du front intérieur, la priorité à l'emploi et la lutte contre le chômage    Le roi Mohammed VI adresse ses condoléances à Salmane Bin Abdelaziz Al-Saoud    Meurtre d'un homme ayant brûlé le Coran en Suède: cinq personnes arrêtées    Le RN place une inamicale présidente du groupe d'amitié France-Maroc    Trump prépare l'envoi de 30.000 migrants irréguliers à Guantanamo    Le 1er Chaâbane correspond au vendredi 31 janvier 2025    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le ministre yéménite des Affaires étrangères    Le Maroc et Sao Tomé-et-Principe signent une nouvelle feuille de route de coopération    Le BCIJ révèle les détails du plan de la cellule terroriste de Had Soualem    Baitas : La HAS garantit la continuité du travail de l'État dans le secteur de la santé    Alerte météo : ADM appelle les usagers à la vigilance    Hakim Ziyech quitte Galatasaray pour rejoindre le club qatari d'Al Duhail    La SRM Casablanca-Settat poursuit son programme annuel de curage préventif du réseau d'assainissement liquide    Contrôle à l'import : 798 opérations non conformes, plus de 5.500 tonnes de produits interdits    Philip Morris Maghreb nommé Top Employer au Maroc pour la 9e année consécutive    Londres : Deux élèves marocaines disparues durant un programme d'échange    Société Générale Maroc, partenaire de la 3ème édition du Festival du Livre Africain de Marrakech    Février 2025 : Meydene célèbre la diversité artistique avec une programmation éclectique et inoubliable !    Faire du bénévolat un pilier du développement    Angela Merkel qualifie « d'erreur » l'adoption d'un texte sur la migration avec le soutien de l'extrême droite    Maroc: 86.493 entreprises créées à fin novembre 2024    Salé : La commémoration du soulèvement du 29 janvier, une occasion de tirer les leçons et un appel à préserver la mémoire historique    Face à Liverpool, Ismael Saibari artisan de la victoire du PSV Eindhoven (2-3)    Bad weather in Morocco : Road users urged to be vigilant    Ecosse/Foot : Le Marocain Issam Charai nommé entraîneur adjoint des Rangers    Contribution sociale de solidarité : un levier fiscal pour la cohésion nationale    FLAM 2025 : La diversité littéraire africaine à l'honneur    Cancer génito-urinaire : un premier réseau africain voit le jour à Fès    USA: Collision près de Washington entre un avion de ligne et un hélicoptère militaire    Energie électrique : la production augmente de 2,4% à fin novembre    Le ministère de l'Education nationale poursuit la régularisation des situations administratives et financières de certains fonctionnaires    Doha Film Institute: Subvention de 47 projets cinématographiques de 23 pays, dont le Maroc    Les prévisions de jeudi 30 janvier    La Fondation Nationale des Musées et le Groupe CDG scellent un partenariat stratégique pour dynamiser la scène culturelle de Casablanca    Rabat : avant-première du court-métrage "The Kids" pour soutenir les enfants en conflit avec la loi    Le président français annonce une série de mesures pour sauver le musée du Louvre    Dynamisation du Théâtre marocain : Réelle ambition ou rêve hors de portée ? [INTEGRAL]    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



16 years after the Ajdir's speech : The ups and downs of the Amazigh culture recognition process
Publié dans Yabiladi le 17 - 10 - 2017

On the 17th of October 2001, King Mohammed VI shed light on the importance of recognizing an important and primordial part of the national culture and heritage. By announcing the creation of the Royal Institute of the Amazigh Culture (IRCAM), the sovereign gave the green light to a number of initiatives and projects that worked on putting the Amazigh language and culture on an equal footing with Arabic. 16 years later three Amazigh activists spoke to Yabiladi about the ups and downs surrounding the Amazigh culture recognition process.
On the 17th of October 2001, King Mohammed VI delivered a speech that changed the way Moroccans view the Amazigh language, culture and heritage. In his royal text, known as the Ajdir Speech, the young sovereign announced the foundation of the Royal Institute of the Amazigh Culture (IRCAM) granting it a full legal capacity and financial independence. Since then, the Amazigh language and culture became one of the pillars of the Moroccan society and several developmental projects were launched to support this primordial component.
The Ajdir's speech
In his historical speech the Sovereign affirmed that «Tamazight which is rooted in the history of the country belongs to all Moroccans» and that it is a «main element of the national culture and heritage that took part of the Moroccan civilization throughout history». In the same speech, King Mohammed VI urged to promote the Amazigh language.
The creation of IRCAM was followed by a number of other initiatives that contributed to incorporating the Amazigh language into the national educational system. A TV channel was created to serve as a platform for the Amazigh culture and other things were done to fulfill the recommendations set by the sovereign in 2001.
16 years later, the Amazigh culture is still struggling to make its way to public institutions in the country. Despite the changes and reforms, Amazigh activists believe that there is a long way ahead of Moroccans to grant the language the respect it owes.
Ahmed Boukous and the creation of ICRAM
Asked about the changes that marked the 16 years following the Ajdir's speech, Ahmed Boukous, Director of IRCAM stated that «the speech has enabled Morocco to launch a number of experiences and strategies that targeted precisely the educational system, teaching, Media, and cultural production, which created a cultural and linguistic base in Morocco».
«A lot has been achieved. First of all, we have preserved the Amazigh and national identity marked by plurality and coexistence. The Amazigh culture has also been incorporated into the National Charter of Education and Training. Also the Amazigh language and culture were formally integrated in the field of media by creating the Tamazight TV channel. A lot of efforts were made and they deserve to be proudly cited».
However, Ahmed Boukous indicated that there were some obstacles that «prevented us from teaching the Amazigh language in all schools and levels». He also pointed out at the lack of human resources adding that teachers abandoned the project. «We have trainee teachers who were trained to teach the Amazigh language but who have not been summoned to carry out their missions», he added.
The head of IRCAM said that with the promulgation of the two organic laws, those concerning the Amazigh culture and the missions of the Higher Institute of Languages and Moroccan culture, «some obstacles and difficulties slowed down the process». «We will therefore move on to new cultural and linguistic era in the country», he concludes.
Ahmed Dgharni and the organic law
For his part, the Amazigh activist Ahmed Dgharni believes that during these 16 years following the royal speech, many achievements have seen light, including «the constitutionalization of the Amazigh language» as an official language in 2011. «Since then, the political parties changed their discourse regarding the Amazigh culture in order not to contradict the King's speech», he recalled.
«It was impossible to imagine that the Amazigh language and culture would reach this before the Ajdir's speech».
For Ahmed Dgharni, «there are always some things that need to be improved». The activist referred particularly to the fact that Morocco is «qualified as an Arab country despite the plurality of its history». However, Dgharni insists that the change remains major in comparison to other nations.
Asked about the organic laws on the Amazigh culture, the activist argued saying : «Personally, I think the bill is a failure. These are only restrictions imposed by the Advisory Committed set to review the constitution. Fortunately, the barriers are gradually disappearing and with or without an organic law, everything is changing in a good way», he asserted.
Ahmed Assid and the academic achievements
The Amazigh activist, Ahmed Assid, has a completely different point view shedding light on the political and academic aspects. For the academic sector, Assid acknowledged the results achieved by Morocco and which were above-mentioned by the two activists. «Academically speaking, we have reached a number of things, and it was a new era for the Amazigh culture», Assaid said. Meanwhile, there is little done in the institutional level, according to the Amazigh activist.
«We found ourselves faced with a situation where the will of the state is crystal clear. A will voiced during the speech of Ajdir, and formalized by the constitution. However, we have seen a decline since the constitutionalization of the Amzigh language. We thought that the step would protect the political decision, but the opposite happened».
For Ahmed Assid, in 2011 officials started paying attention to the Amazigh culture and language. He did not miss the opportunity to criticize the organic law stating that the project «damaged the Amazigh culture». «IRCAM has thus fulfilled its mission with regard to the academic aspect but the state is not aware of the fact that it is also engaged in the process».
«The organic law must be fair to grant the Amazigh its place as a language for all Moroccans», he declared.
Ahmed Assid concluded by stating that «this equality between Amazigh and Arabic must be emphasized by the organic law and that this must also be applied as soon as it is extended».
The three Amazigh activists all agreed on the fact that Morocco has been through a lot of stages to give the Amazigh culture the value it deserves. Some of the stages were successfully fruitful while others need to be reinforced and improved in the future.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.