Grâce Royale au profit de 1.304 personnes    Rabat International Fashion Fair 2025 : La mode mondiale débarque à la capitale    Vignette : le paiement électronique est gratuit (DGI)    Tourisme: L'ONMT entame une tournée régionale pour fédérer les acteurs clés du secteur    Ould Errachid souligne l'importance de la dimension parlementaire dans la dynamique des relations maroco-françaises    Rougeole : 47 cas d'infection recensés dans neuf établissements pénitentiaires    CHU Ibn Sina, l'ouverture en 2026 est-elle réalisable ?    Taxis vs VTC : Les syndicats ouverts au dialogue [INTEGRAL]    Artisanat : publication de dix enregistrements de marques déposées auprès de l'OMPIC    Maroc-Azerbaïdjan : L'accord de coopération militaire approuvé par le président Aliyev    Football : Opération réussie pour Yahya Attiat-Allah après sa blessure    Le Roi félicite Joseph Aoun pour son élection à la présidence du Liban    RNI: Aziz Akhannouch préside une réunion du bureau politique    Moroccan Actor Saïd Taghmaoui's Los Angeles home lost to fires    Spain honors Moroccan relief teams in ceremony celebrating solidarity after devastating floods    La croissance au Maroc s'établirait à 3,2 % en 2025, selon l'ONU    Réunions des commissions chargées de la révision des listes électorales    Casablanca. La diversité culturelle au cœur des célébrations d'Id Yennayer 2975    Paris. Le caftan à l'honneur    Histoire : Caligula a tué le roi romain de Maurétanie à cause d'un manteau de pourpre    Températures prévues pour le samedi 11 janvier 2025    CDM (f) U17 Maroc 25: La CAF dévoile son programme qualificatif    Côte d'Ivoire: M. Ouattara affirme ne pas avoir pris de décision au sujet de sa candidature à la Présidentielle de 2025    L'influenceur Doualemn expulsé puis renvoyé en France : «L'Algérie cherche à humilier la France», clame Bruno Retailleau    Le chinois Jingye Group rejoint le gazoduc Afrique atlantique    CCAF : Un arbitre burundais pour Lunda-Sul vs RSB.    Découverte des épaves de deux navires archéologiques au large d'El Jadida    Sao Tomé-et-Principe. Carlos Vila Nova nomme une nouvelle Première ministre    L'Afrique du Sud et l'Algérie vont adorer cette décision américaine    Le Jardin Zoologique National : 6 millions de visiteurs en 13 ans    Des experts US s'informent à Rabat de l'expérience marocaine en matière juridique et judiciaire    Cour des comptes : El Adaoui au Parlement mercredi    A Scandal Tarnishes Mandela's Legacy... His Grandson, the "Icon" in Algeria, Accused of Theft and Crime    19th-century shipwrecks discovered off El Jadida coast    LDC: Le Raja sans ses supporters face à l'AS FAR    Football: La FRMF et les Ligues Nationales tiendront leurs AG le 13 mars prochain    Le régime algérien refuse de reprendre ses "porte-paroles" de la France... Un pays qui jette ses citoyens au-delà de ses frontières    Los Angeles : Saïd Taghmaoui témoigne du cauchemar des incendies    Poutine "ouvert au contact" avec Trump sans condition préalable    Air Arabia inaugure un nouveau vol direct Rabat-Oujda    La CGEM réitère l'importance de la promulgation de la loi sur la grève    Air Arabia lance une ligne Rabat-Oujda à 350 dirhams    Marrakech. 15.000 marathoniens attendus le 26 janvier    La FRMF et les Ligues Nationales tiendront leurs Assemblées Générales le 13 mars prochain    PLF 2024 : Lekjaa annonce une réduction du déficit budgétaire à 4 % du PIB en 2024    La décision du Ghana de rompre ses relations avec le "Polisario" suscite un large intérêt dans la presse italienne    FLAM 2025 : Un festival du livre ouvert sur l'Afrique, pour connaisseurs et non-initiés    Adieu L'artiste...    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chibanis #3 : L'Allemagne compte aussi ses «Gastarbeiter»
Publié dans Yabiladi le 10 - 06 - 2017

Les «Chibanis» et leurs droits, un combat qui n'est pas seulement mené en France. En effet, d'autres pays d'Europe à l'instar de l'Allemagne compte également leurs «Gastarbeiter» («travailleurs invités», ndlr). Les mêmes problématiques, les mêmes attentes, les mêmes doutes font partie de leur quotidien et tout comme leurs voisins en France, ces Marocains, entre autres, vivent des moments parfois difficiles. Témoignages.
En Allemagne, les «Chibanis» sont plus communément baptisés les «Gastarbeiter», littéralement les «travailleurs invités». Et tout comme leurs compatriotes exilés en France, ils sont venus travailler pour finalement ne jamais repartir.
C'est un fait indéniable, les migrants des années 1960-1980 vieillissent dans les pays d'Europe, et ce dans des conditions souvent déplorables, dans la précarité mais surtout dans l'isolement. Cette immigration qui avait pour but premier de pallier au manque de main d'oeuvre des pays européens fait face désormais au vieillissement de ces migrants.
Mohamed Zaytouni, gérant d'une pizzeria à Kelsterbach, une petite ville près de Francfort-sur-le-Main (ouest Allemagne), les côtoie chaque jour : «Ce sont des personnes venues ici pour subvenir aux besoins de leur famille restée au Maroc ; mais une fois arrivées ici elles n'ont pas eu d'autres choix que de s'enraciner». Et ce Nadori d'origine d'ajouter : «Ces hommes sont tellement isolés du monde que venir juste boire un thé ici chez moi leur fait oublier les tourments du quotidien. Ma pizzeria est devenu un lieu de rencontres et de rendez-vous presque quotidien des 'Gastarbeiter'.» C'est d'ailleurs chez lui que vient parfois son ami Hassan Kouba accompagné de Lahcen Rchidi, un chibani, notamment durant le mois de Ramadan lors de la rupture du jeûne. Pour Hassan, l'Allemagne doit aussi être reconnaissante envers ces travailleurs qui ont tout quitté :
«Cette génération a été accueillie les bras ouverts lorsqu'il y avait du travail salissant et éprouvant, et aujourd'hui ils sont mis sur la sellette, pourquoi tout le monde veut les enterrer ?»
Lahcen Rchidi, un «Gastarbeiter» toujours en Allemagne
Lahcen Rchidi, natif de la capitale spirituelle, Fès, a immigré très jeune en Allemagne. Aujourd'hui âgé de 62 ans, il est établi à Francfort depuis 40 ans. «Je suis arrivé ici parce que l'Allemagne offrait des contrats de travail. Depuis ce jour je suis ici», se souvient Lahcen. «Côté financier, je gagnais bien ma vie. Mon salaire me permettait de vivre et faire vivre ma famille. Ce n'était pas pharaonique mais ça me suffisait, c'était la sueur de mon front», se rémemore le Marocain.
Hassan Kouba, témoigne, pour son ami, «c'était un changement total, il a changé de pays et de vie». Effectivement, arrivé dans les années 1970, Lahcen a dû s'acclimater avec sa nouvelle vie. Ce qui n'a pas toujours été facile, «depuis mon arrivée, je n'ai jamais changé de profession et ce, jusqu'à avoir pris ma retraite. Je travaillais pour une entreprise spécialisée en produits alimentaires», raconte le sexagénaire.
Un quotidien intense puisque le travail à la chaîne l'a usé à la longue et ce en plus de la solitude qui le rongeait de jour en jour. Une solitude qu'il a su apprivoiser et avec laquelle il a appris à vivre :
«Ca fait 40 ans que je vis seul et je continue de vivre seul ici sans mes enfants et sans ma femme. Mais après, la ghorba et la vie à l'étranger c'est ça. A un moment donné on finit par accepter.»
Ce père de 4 enfants, aujourd'hui grand-père, ne regrettre pourtant rien de cette vie, avec un hommage pour sa femme qui l'a beaucoup aidé lors de son départ vers l'inconnu. Avec une voix émue, il nous déclare : «La séparation a bien été vécue par mes enfants, Dieu merci j'ai une femme vertueuse et c'est le plus important. Elle a su mener de front ce challenge, en mon absence ; elle était mère et père. Nous nous sommes toujours entraidés et c'est ce qui a fait notre force. Dieu merci, elle a beaucoup patienté mais nous avons réussi.»
Au service des «Gastarbeiter»
Un point noir récurrent quant à la question des chibanis, le manque de la famille restée au pays. Alors que peu d'infrastructures étaient au service des migrants à leur arrivée, beaucoup de choses ont changé aujourd'hui, et le retraité allemand persiste et signe : «L'Allemagne d'antan n'est plus la même. Maintenant quoiqu'il arrive le manque n'est plus aussi dur à supporter, notre communauté est tellement grande ici que se faire des amis et côtoyer de nouvelles personnes est beaucoup plus facile.»
Et pour cause, auparavant associations et mosquées étaient inexistantes, à Francfort en l'occurrence, où aujourd'hui le Fessi d'origine se sent chez lui. «Je ne parlais pas un mot d'allemand, j'ai tout appris ici, je parle couramment maintenant», nous confie Lahcen. Il nous décrit notamment que l'apprentissage et la maitrise de la langue pouvait se faire au sein du lieu de travail, car les entreprises offraient des cours, pour se perfectionner en allemand, aux employés étrangers à l'époque.
Dorénavant, le manque est moins amer pour le Marocain, puisque la diaspora est présente à Francfort : «on peut rencontrer des Gastarbeiter dans les mosquées et facilement faire des rencontres. C'est aussi un lieu où l'on peut apprendre le Coran et s'instruire sur la religion. Nous sommes une belle communauté, je ne suis pas seul dans cette situation et c'est ce qui nous aide à tenir.»
«J'ai passé 40 ans de vie en solitaire mais à aucun moment je n'ai pensé rentrer ou prétendre que la vie ici ne me convenait plus. Chacun sa vie, on prend ce qu'on a et puis on accepte le destin», conclut optimiste Lahcen.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.