Le Maroc et le Suriname réaffirment leur ferme engagement à renforcer davantage la coopération bilatérale    Sahara : Le commandant de la mission onusienne reçu par l'Inspecteur général des FAR    CAN 2025 : une délégation britannique s'informe du dispositif marocain de sécurité des événements sportifs    2025, Annus horribilis pour Alger    En quête de légitimité, le polisario cherche à siéger au CPS de l'UA    Soutien social : Baitas met en avant l'élargissement des bénéficiaires et défend une réforme en phase d'exécution    Participation politique des femmes au Maroc, d'une présence marginale à un enjeu démocratique    Ressources minérales : Leila Benali et son homologue saoudien examinent le renforcement de la coopération bilatérale    Agriculture au Maroc : La Banque mondiale prévoit une reprise après les pluies    CAN 2025 : le Maroc salué par les leaders du tourisme français    Orange Maroc certifié IFACI pour ses activités d'audit interne    PME vertes : le PNUD Maroc fédère les investisseurs autour de la croissance durable    Électricité verte : pourquoi le réseau devient le vrai défi du Maroc    Etats-Unis : le Maroc inclus dans la suspension du traitement des visas d'immigration    OMM : 2025, l'une des trois années les plus chaudes jamais enregistrées    La Russie estime que les possibilités de l'Ukraine se "réduisent" pour négocier    Ethiopie: les exportations de café génèrent 1,35 milliard de dollars au premier semestre de l'exercice 2025/26    Le patron de Nestlé s'excuse pour le rappel de laits infantiles    CAN 2025 : «Heureux pour les joueurs, le public mérite cette finale» (Walid Regragui)    CAN féminine 2026 : Le Maroc hérite de l'Algérie, le Sénégal et le Kenya    CAF hands Samuel Eto'o heavy sanctions after Cameroon–Morocco clash    CAN 2025 : Neil El Aynaoui encensé en Italie comme l'homme fort du milieu marocain    CAN 2025 : Luis Enrique partage sa fierté avant la finale de ses joueurs Hakimi et Mbaye    CAN 2025 : un supporter algérien placé en détention après un incident en tribunes à Marrakech    «Happy for the players, the public deserves this final», says Regragui    CAN 2025: «Contento por los jugadores, el público merece esta final» (Walid Regragui)    Drame familial à Jerada : un père tue ses deux filles adolescentes et prend la fuite    Températures prévues pour vendredi 16 janvier 2026    Youssoufia: Plus de 100 bénéficiaires des services d'une caravane chirurgicale multidisciplinaire    Depuis le Sahara, Madonna «ne peut pas se détacher du Maroc»    Berlinale 2026 : Assarab d'Ahmed Bouanani programmé aux Berlinale Classics    Goya 2026 : Sirât, tourné en partie au Maroc, parmi les films les plus nommés    Id Yennayer 2976 : Agadir célèbre la culture amazighe    2025 a été l'une des trois années les plus chaudes jamais enregistrées, confirme l'OMM    Cours des devises du jeudi 15 janvier 2026    Bois de chauffe : Les prix flambent et les pénuries s'installent    Le patient-partenaire : Un choix judicieux dans la nouvelle réforme de la santé    Plus de 270 millions d'enfants et de jeunes dans le monde n'ont pas accès à l'éducation, selon l'ONU    CAN-2025 : « Heureux pour les joueurs, le public mérite cette finale » (Regragui)    Collectivités territoriales au Maroc : 28 000 fonctionnaires sur le départ, quel avenir pour les services publics ?    Budget 2026 : tous les indicateurs au vert    Khartoum : retour officiel du gouvernement soudanais    Les Lions de l'Atlas en finale de la Coupe d'Afrique après un match épique contre le Nigeria    Trump : "Les Etats-Unis ont besoin du Groenland pour des raisons de sécurité nationale"    Madonna succombe encore au charme du Maroc : « Je n'arrive pas à te quitter »    Nouvel An amazigh, un héritage vivant au cœur de l'identité marocaine    Agadir célèbre Yennayer en grand    La célébration du nouvel An Amazigh consacre la singularité du modèle marocain de gestion de sa diversité    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Morocco's book production : Arabic dominates, Amazigh underrepresented
Publié dans Yabiladi le 08 - 05 - 2024

Morocco produces an average of 1,741 books annually, with Arabic being the dominant language. A recent report by the King Abdul-Aziz Al Saud Foundation for Islamic Studies and the Humanities reveals that the Amazigh language accounts for only about 1% of publications each year.
The King Abdul-Aziz Al Saud Foundation for Islamic Studies and the Humanities recently released a report on the state of publishing and books in Morocco, focusing on literature, humanities, and social sciences for the period 2022-2023. The report coincides with the opening of the 29th edition of the Salon international de l'édition et du livre (SIEL 2024) in Rabat on May 9.
The report reveals that 3,482 titles were published in 2022 and 2023, with an annual average production of 1,741 titles, including both paper and digital publications. Over the same period, 496 Moroccan magazines were referenced.
Paper publications dominate the Moroccan publishing landscape, accounting for 92% of works in humanities, social sciences, and literature. Digital publications, estimated at 8%, are dominated by foreign languages (67.02% French and English), often originating from public institutions, official bodies, and research institutes.
The report highlights the continued 'Arabization' of Moroccan publishing, a trend observed in previous reports. Arabic accounted for nearly 79.1% of published works. The report attributes this trend to the shift towards Arabic instruction in Moroccan universities since the 1970s, fostering a new generation of Arabic-speaking researchers and authors, which has in turn impacted writing and publishing.
Limited presence of Amazigh and other foreign languages
Other foreign languages, such as English (2.28%) and Spanish (0.5%), hold a minor share of the Moroccan publishing market.
The report also raises concerns about the underrepresentation of the Amazigh language. Despite the establishment of the Royal Institute for Amazigh Culture (IRCAM) over two decades ago and the constitutional recognition of the Amazigh language in 2011, its presence in publishing remains limited.
During the period covered by the report, only 53 books were published in Amazigh, all in paper format, with an annual average of no more than 27 works. This figure represents a mere 1% of total Moroccan publications.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.