La Bourse de Casablanca bascule dans le rouge à la clôture    Diaspora : femmes et jeunes, moteurs invisibles du co-développement    Malaga : Arrestation d'un chef notoire de Los Lobos, après son arrivée du Maroc    Mohamed Boussaid : « Le gouvernement a augmenté les investissements à 380 MMDH »    Parlement africain: Talbi Alami conduit une délégation aux travaux de l'UPA à Kinshasa    Développement intégré : La préfecture de Casablanca lance les concertations    Assainissement à Berrechid : deux décennies de travaux, un défi toujours ouvert        Chambre des représentants : le PLF 2026 voté intégralement à la majorité    Dakhla-Oued Eddahab : 3 conventions pour la transformation numérique et la transition énergétique    Déploiement de la 5G : le Maroc frappe fort    Revue de presse de ce lundi 17 novembre 2025    OMPIC : Modernisation IT et cybersécurité renforcée    Mobilité propre : 78 MMDH mobilisés au Maroc à l'horizon 2029    FPCT : Sofac reçoit l'aval de l'AMMC    Marrakech : création prochaine d'une Police de l'Urbanisme    Maroc - Espagne : Des exercices conjoints pour la sécurité maritime dans le détroit de Gibraltar    Sahara : Le président israélien félicite Mohammed VI après la résolution du Conseil de sécurité    Macron et Zelensky signent un accord jugé "historique" par Kiev    Dix jours après sa blessure en match, Achraf Hakimi reprend l'entraînement    Sponsoring : Changan Maroc s'engage auprès du Raja Club Athletic    Botola pro : le MAS officialise sa régularisation juridique et récupère ses actifs    Les aéroports du Maroc se mettent aux couleurs de la CAN 2025    Sécurité : La CAF organise une formation au Maroc en vue de la CAN 2025    Marathon : Après Tanger – Agadir, Hamadi Wolf se lance dans Agadir – Dakhla    La Botola, deuxième meilleur championnat arabe et premier en Afrique selon Opta    Vueling launches new Barcelona-Agadir route    Achraf Hakimi determined to join Morocco for Africa Cup of Nations despite injury    DR Congo triumphs over Nigeria to reach 2026 World Cup intercontinental playoffs    Le temps qu'il fera ce lundi 17 novembre 2025    Les températures attendues ce lundi 17 novembre 2025    Voici les hauteurs de pluie enregistrées ces dernières 24H    Italie : La cheffe marocaine Wijdane Merdad remporte le prix du meilleur couscous    "Fusion show Ayta d'bladi" par Public Events : Une première édition triomphale au cœur de Casablanca    Jeux de la solidarité islamique : L'équipe du Maroc de taekwondo remporte l'or et le bronze    Le Mali suspend des chaines française à cause de "contreverités"    Situation de crise existentielle ? Militarisme ? Que veut Sanae Takaichi ?    L'extension persistante du scorpionisme menace la stabilité sanitaire des provinces centrales du Maroc et révèle la vulnérabilité extrême de certaines régions    France: Pénurie d'oeufs dans plusieurs supermarchés    Le Maroc figure parmi les Etats concernés par la remise en état des radars du F-16 dans de nouveaux marchés fédéraux américains    Le salon « Le thé unit le monde » réunit le Maroc et la Chine lors d'une rencontre culturelle à Casablanca    MAGAZINE : Raouia, l'écran total    Une délégation franco-marocaine au Maroc pour raffermir les liens de coopération scientifique    Accueil aux hôpitaux : le ministère de la Santé sonne le glas des agents de sécurité    Les clés cachées des élections 2025-2026 : une analyse des erreurs de perception des médias européens et des réalités politiques américaines    L'Humeur : Le retour en farce d'Aminux    Le MOGA Festival sacré "Meilleur Événement International" aux Heavent Paris Awards 2025    Bensaid en visite dans plusieurs structures culturelles à Tétouan    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



1860, when Spain introduced journalism to Morocco through El Eco de Tetuan
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2018

During the 19th century, Morocco was introduced to journalism through the Spanish army, deployed in the north to fight the Tetouan war. The trend spread later giving birth to a series of local Spanish-language newspapers.
Located a few miles south of the Strait of Gibraltar, Tetouan was the first Moroccan city to witness the appearance of a newspaper. Amid the 19th century, journalism made its way to the North African Kingdom through Spain, an enemy nation that sent its troops to fight the Spanish-Moroccan War.
Historical accounts agree that El Eco de Tetuan was the first Spanish-language publication to be printed and sold in Northern Morocco. The idea was initiated by Spanish writer and journalist Pedro Antonio de Altonio de Alarcon who in 1859 joined a Spanish military operation in Morocco. It was the same year that the Spaniards decided to fight La Guerra de África which mostly took place in Tetouan.
El Eco de Tetuan and the Spanish army
In an article published by El Rincon de Sidi Ifni, a platform focused on the Spanish-Moroccan shared history, El Eco de Tetuan appeared in March 1860 in an attempt for Alarcon to keep a record of his journey in Morocco and do the job he lived for.
Unfortunately, El Eco de Tetuan had only one issue before disappearing later. It was the first newspaper to be printed in the Kingdom with the help of the Spanish military printery.
The same trend continued giving birth to El Noticiero de Tetuán. The latter was founded by two soldiers from the Spanish army deployed in the city during the Tetouan War. «On its cover, it was stated that it would have an issue appearing every two or three days», wrote El Rincon de Sidi Ifni. The newspaper had four pages, due to paper shortage, and was a non-professional military publication.
«El Noticiero de Tetuán produced 89 issues and was targeting militants in general», explains the same source. Its slogan was «A Newspaper on Spain's Interests in Africa», and was believed to be the first Spanish newspaper to show interest in the continent.
In 1861, El Noticiero stopped appearing since the war ended and one of the clauses in the Wad-Ras Treaty forced the Spanish army and its press to withdraw.
Other historical accounts, however, suggest that El Noticiero de Tetuan was only an extension of El Eco de Tetuan. Celebrating the 150th anniversary of the newspaper, Granada Hoy wrote in an article, that the two newspapers were a way for Spanish soldiers to fight using words, when realizing that a writing machine is stronger than all the weapons they had.
«The newspaper was run by Spanish soldiers who worked with their military uniforms on and rifles next to them», said the platform.
This was confirmed by Pedro Antonio de Altonio de Alarcon who stated on the very first day of his newspaper's foundation : «I want them to say that in 1860 a Spanish Army was here… it printed a newspaper in Tetouan bearing ideas and values».
Local newspapers in Northern Morocco
In 1880, the major European nations and the United States decided to preserve the territorial integrity of Morocco and to maintain equal trade opportunities for all. This objective was at the heart of an agreement signed in Madrid during the same year.
The meeting hosted by Spain was also an opportunity to discuss journalism in the Kingdom and how the clauses agreed on can be circulated through the press. For El Rincon de Sidi Ifni, the conference paved the way for the creation of Al-Moghreb Al Aksa. The latter «appeared on January 28th, 1883 as a weekly newspaper consisting of four pages».
It was mainly financed by the Spanish Delegation in Tangier and published local and international reports with focused interests. On the same year, Tanger Gazette, a Spanish-language English newspaper, was created.
The trend then spread, and other publications emerged such as satirical weekly The African in 1885, Tangier-based newspaper El Eco Mauritano in 1886, and monthly newspaper La duda del progreso marroqui in 1888.
Eco de Tetuan made its return, in 1911, following the request of a Spanish diplomat. The newspaper bore the same mission set the first day by its founder, Alarcon, publishing until 1929. Other newspapers commenced their operations later as the Civil War in Spain took place, targeting small cities in the northern region of the country.
Zamane made reference to Rincon, founded in 1917, Predictor (1952), El Hoyo in Oued Laou (1953), Atkaten (1947) and La Voz de mi Escuela (1949) in Segangan, La Campana (1947) in Snada, El Eco de Laucien (1913) and El Tanquista in Lauzien.
The city of Larache has seen the creation of more than 25 publications, including 6 dailies: Hispania, which is Larache's first newspaper (1914), La Correspondencia de Africa (1915), El Popular (1916), Diario Marroqui (1920), Heraldo de Marruecos (1923) and Diario de Larache (1946).
Fighting propaganda
Years after the Spanish initiative, French-language newspapers emerged under the French protectorate, starting from 1920. L'Echo du Maroc and La Vigie Marocaine started to appear and the creation of the MAS press group allowed the appearance of Farmhouse and Le petit marocain.
To fight back ideas conveyed by these newspapers, serving most of the time the French and Spanish propaganda, Moroccan nationalists issued their own publications. Spreading ideas about independence, figures such as Mohamed Bennouna and Mohamed Al Ouazzani created platforms in Arabic such as Al Salam, Al Hayat alongside French-language weekly L'action du Peuple.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.