Le raisonnement par l'absurde dans la question du Sahara    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret-loi complétant la loi portant réforme des CRI et la création des CRUI    Trump reporte à avril l'entrée en vigueur de taxes douanières sur les produits couverts par l'ALE avec le Mexique    Bruxelles face à la montée en puissance des guerres des gangs    Mois de la Francophonie en Suède : Karim Medrek met en avant l'engagement du Maroc en faveur de la diversité culturelle    CPS de l'UA: le Maroc réaffirme sa disponibilité à collaborer étroitement avec les parties prenantes pour assurer la souveraineté climatique africaine    Macron appelle à une mobilisation européenne pour la défense    L'Algérie, déterminée à humilier Paris, proteste contre des manœuvres militaires souveraines franco-marocaines    Températures prévues pour le vendredi 07 mars 2025    la BEI accélère son soutien au Maroc avec 500 M€ de financements en 2024    Mondial 2030 : Plus de 1,7 MMDH pour renforcer la connexion du Stade de Fès    Gazoduc Afrique-Atlantique : Benkhadra présente l'état d'avancement du projet à Washington    Blockchain : la mutation en marche    L'Arabie Saoudite déterminée à consolider sa coopération avec le Maroc dans tous les domaines (Ministre saoudien des AE)    Sahara : Staffan de Mistura reprend ses consultations à la veille d'un briefing décisif au Conseil de Sécurité    ITB Berlin 2025 : L'ONMT renforce la présence du Maroc sur le marché allemand    Industrie et construction. Un premier trimestre sous pression    Xi Jinping préside une réunion de la direction du PCC pour discuter d'un projet de rapport d'activité du gouvernement    8es. Europa League : Ce soir, En-Nesyri vs Igamane et Aguerd vs Mezraoui !    Coupe arabe 2025 au Qatar : La FIFA fixe le calendrier    Hydrogène vert : le gouvernement donne son feu vert pour 6 projets d'un montant de 319 MMDH    Chutes de neige et fortes averses orageuses, jeudi dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Le Canadien CGI certifié Sustainable IT – Niveau 2 pour ses pratiques numériques responsables au Maroc et en Europe    Le Maroc affirme sa suprématie sur le marché britannique de la framboise    Visa for Music 2025 : l'appel à candidatures est lancé pour les showcases !    La Dolce Vita à Mogador fête le cinéma féminin    La Fondation Al Mada lance l'Académie des Arts Régionale    Athlétisme. L'Ethiopie en force aux Championnats du monde en salle 2025    Présidentielle au Cameroun. Des sanctions contre les fauteurs de troubles    Stratégie militaire : le Maroc élargit sa flotte avec les drones TB-001 de Chine    La ministre palestinienne du Développement social salue les efforts de S.M. le Roi en soutien à la résistance des Palestiniens    Classement FIFA : Les Lionnes de l'Atlas gagnent une place et se maintiennent dans le top 3 africain    Maroc : Arrestation de deux Polonais recherchés par les Etats-Unis pour trafic de fentanyl    La Agencia Bayt Mal Al-Qods apoya a los niños huérfanos y amputados víctimas de la guerra en Gaza    Maroc : Un touriste belge meurt dans un accident de parapente près d'Agadir    Foot français: Un entraîneur de Ligue 1 écope d'une suspension de neuf mois !    Futsal : La FRMF organise un tournoi international en avril prochain    Le Germano-croate Tomislav Stipić aux commandes du MAS    Les prévisions du jeudi 6 mars    Les Nations Unies mettent en garde contre la répression systématique des défenseurs des droits de l'homme en Algérie    Coupe du monde des clubs 2025 : La FIFA dévoile le pactole    Défense: Le Maroc acquiert des drones TB-001 auprès de la Chine    Irlande : L'exécutif ignore les appels à reconnaitre la «RASD»    Guía turística para descubrir Marruecos durante el mes de ramadán    El Jadida : L'ancien hôtel de police un patrimoine en ruine, un héritage en sursis !    Casablanca Events & Animations illumine Casablanca avec un programme culturel et spirituel pour le Ramadan    200 artistes à Fès pour la 28e édition du Festival des Musiques Sacrées du monde    Appels à projets pour la subvention des associations et instances culturelles, syndicats artistiques et festivals au titre de 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



1860, when Spain introduced journalism to Morocco through El Eco de Tetuan
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2018

During the 19th century, Morocco was introduced to journalism through the Spanish army, deployed in the north to fight the Tetouan war. The trend spread later giving birth to a series of local Spanish-language newspapers.
Located a few miles south of the Strait of Gibraltar, Tetouan was the first Moroccan city to witness the appearance of a newspaper. Amid the 19th century, journalism made its way to the North African Kingdom through Spain, an enemy nation that sent its troops to fight the Spanish-Moroccan War.
Historical accounts agree that El Eco de Tetuan was the first Spanish-language publication to be printed and sold in Northern Morocco. The idea was initiated by Spanish writer and journalist Pedro Antonio de Altonio de Alarcon who in 1859 joined a Spanish military operation in Morocco. It was the same year that the Spaniards decided to fight La Guerra de África which mostly took place in Tetouan.
El Eco de Tetuan and the Spanish army
In an article published by El Rincon de Sidi Ifni, a platform focused on the Spanish-Moroccan shared history, El Eco de Tetuan appeared in March 1860 in an attempt for Alarcon to keep a record of his journey in Morocco and do the job he lived for.
Unfortunately, El Eco de Tetuan had only one issue before disappearing later. It was the first newspaper to be printed in the Kingdom with the help of the Spanish military printery.
The same trend continued giving birth to El Noticiero de Tetuán. The latter was founded by two soldiers from the Spanish army deployed in the city during the Tetouan War. «On its cover, it was stated that it would have an issue appearing every two or three days», wrote El Rincon de Sidi Ifni. The newspaper had four pages, due to paper shortage, and was a non-professional military publication.
«El Noticiero de Tetuán produced 89 issues and was targeting militants in general», explains the same source. Its slogan was «A Newspaper on Spain's Interests in Africa», and was believed to be the first Spanish newspaper to show interest in the continent.
In 1861, El Noticiero stopped appearing since the war ended and one of the clauses in the Wad-Ras Treaty forced the Spanish army and its press to withdraw.
Other historical accounts, however, suggest that El Noticiero de Tetuan was only an extension of El Eco de Tetuan. Celebrating the 150th anniversary of the newspaper, Granada Hoy wrote in an article, that the two newspapers were a way for Spanish soldiers to fight using words, when realizing that a writing machine is stronger than all the weapons they had.
«The newspaper was run by Spanish soldiers who worked with their military uniforms on and rifles next to them», said the platform.
This was confirmed by Pedro Antonio de Altonio de Alarcon who stated on the very first day of his newspaper's foundation : «I want them to say that in 1860 a Spanish Army was here… it printed a newspaper in Tetouan bearing ideas and values».
Local newspapers in Northern Morocco
In 1880, the major European nations and the United States decided to preserve the territorial integrity of Morocco and to maintain equal trade opportunities for all. This objective was at the heart of an agreement signed in Madrid during the same year.
The meeting hosted by Spain was also an opportunity to discuss journalism in the Kingdom and how the clauses agreed on can be circulated through the press. For El Rincon de Sidi Ifni, the conference paved the way for the creation of Al-Moghreb Al Aksa. The latter «appeared on January 28th, 1883 as a weekly newspaper consisting of four pages».
It was mainly financed by the Spanish Delegation in Tangier and published local and international reports with focused interests. On the same year, Tanger Gazette, a Spanish-language English newspaper, was created.
The trend then spread, and other publications emerged such as satirical weekly The African in 1885, Tangier-based newspaper El Eco Mauritano in 1886, and monthly newspaper La duda del progreso marroqui in 1888.
Eco de Tetuan made its return, in 1911, following the request of a Spanish diplomat. The newspaper bore the same mission set the first day by its founder, Alarcon, publishing until 1929. Other newspapers commenced their operations later as the Civil War in Spain took place, targeting small cities in the northern region of the country.
Zamane made reference to Rincon, founded in 1917, Predictor (1952), El Hoyo in Oued Laou (1953), Atkaten (1947) and La Voz de mi Escuela (1949) in Segangan, La Campana (1947) in Snada, El Eco de Laucien (1913) and El Tanquista in Lauzien.
The city of Larache has seen the creation of more than 25 publications, including 6 dailies: Hispania, which is Larache's first newspaper (1914), La Correspondencia de Africa (1915), El Popular (1916), Diario Marroqui (1920), Heraldo de Marruecos (1923) and Diario de Larache (1946).
Fighting propaganda
Years after the Spanish initiative, French-language newspapers emerged under the French protectorate, starting from 1920. L'Echo du Maroc and La Vigie Marocaine started to appear and the creation of the MAS press group allowed the appearance of Farmhouse and Le petit marocain.
To fight back ideas conveyed by these newspapers, serving most of the time the French and Spanish propaganda, Moroccan nationalists issued their own publications. Spreading ideas about independence, figures such as Mohamed Bennouna and Mohamed Al Ouazzani created platforms in Arabic such as Al Salam, Al Hayat alongside French-language weekly L'action du Peuple.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.