Bourita s'entretient à Cascais avec son homologue portugais    Aziz Akhannouch reçoit Suminwa Tuluka Judith, Premier ministre de la RDC    Bourita : « Le Maroc attend de l'UE qu'elle prouve son engagement envers le partenariat par les actes et non les paroles »    AMO Tadamoun couvre désormais plus de 11,1 millions de bénéficiaires    «Faire écho à la voix de l'Afrique : Les plus grandes citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI»    ASFIM : hausse à 658,51 MMDH de l'actif net des OPCVM sous gestion    ONDA : hausse de près de 30% du trafic des passagers à Essaouira-Mogador    Société Générale : Un PNB de 4,31 MMDH à fin septembre, en hausse de 4,36%    Cryptomonnaies : Un projet de loi est dans le circuit d'adoption    Embourbé dans des déboires personnels, Chakib Alj renonce à une tournée officielle en Asie    Renforcer l'agriculture résiliente aux aléas climatique    Autoroutes : Démarrage des travaux de transformation des nœuds de Ain Harrouda et de Sidi Maarouf    Après le représentant permanent d'Israël aux Nations unies, Eric Zemmour pulvérise l'Algérie : «Le Maroc incarne ce que ce pays, terre à coloniser depuis toujours, n'est pas : un véritable royaume avec une histoire»    CPI : Un rescapé de l'holocauste «antisémite» ?    Etats-Unis ; Trump veut imposer des droits de douane à la Chine, au Canada et au Mexique    En attendant un cessez-le-feu : Le Hezbollah cible des bases israéliennes au Golan occupé    SM le Roi adresse un message au président du Comité des Nations unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien    LdC : Le PSG de Hakimi glisse face au Bayern, Man City se maintient, le FCB se balade    Casablanca : l'ancien président du Raja, Mohamed Aouzal, placé en détention pour abus de confiance    Lancement de la campagne de sensibilisation autour de la « Loi 103-13 pour ? »    Saisie de plusieurs animaux sauvages et reptiles destinés à la vente illégale à Nador et Marrakech    Le ministre de l'Intérieur présente les mesures proactives contre la vague de froid    Un quotidien espagnol loue le charme de Chefchaouen "la ville aux mille nuances de bleu"    Sept artistes-photographes explorent l'identité féminine marocaine    Dérive Casablancaise : L'art prend le large    Diagnostic génétique : Biolan introduit l'IA au Maroc    LDC / RCA-AS FAR : Les Aâssakirs vainqueurs grâce à El Khayati MVP du match !    Festival international du Fayoum : deux films marocains en lice    L'Intérieur alloue près de 2 MMDH à la valorisation des déchets ménagers    Le temps qu'il fera ce mardi 26 novembre    Les risques liés à l'utilisation des cryptomonnaies par les influenceurs    Moroccan Saad Abid wins Social Impact Award at 2024 Global Entrepreneurship Festival    Partenariats de l'UA : Le Maroc veut éviter les polémiques politiques inutiles    ONU : Omar Hilale élu président de la 6è Conférence sur le désarmement au Moyen-Orient    La famille royale en balade dans les rues de Paris    L'Algérie, une haine maladive qui s'est affranchie de tout    La coopération sécuritaire avec le Maroc a été «déterminante» dans le démantèlement d'une cellule terroriste, selon la police espagnole    Marrakech : un Franco-Algérien réclamé par Interpol arrêté    En visite privée à Paris, le souverain chérifien affiche une allure épanouie qui vient couronner les succès diplomatiques du Maroc    Le parquet antiterroriste algérien soupçonne Boualem Sansal d'être «un agent d'influence» au service du Maroc    La police espagnole loue la coopération sécuritaire avec le Maroc    RCA-FAR: Le maillot officiel des Verts étant floqué de la carte du Maroc, l'Algérien Yousri refuse de jouer avec !    Dopage. 6 ans de suspension pour l'athlète Kényane Anyango    Le Roi Mohammed VI, le Prince Moulay El Hassan et la Princesse Lalla Khadija à Paris    LDC. RCA-AS FAR: L'Algérien Yousri, manquera-t-il le match à cause de la carte du Maroc ?    Ahmed Spins, le fils Akhannouch sur la scène de Coachella 2025 en Californie    Festival du Cinéma des peuples : "Gray Days" d'Abir Fathouni remporte le Grand Prix    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parution de l'ouvrage "Approche de la langue espagnole parlée à Larache" de Martinez Bermejo Juan Carlos
MAP Publié dans MAP le 22 - 03 - 2010

"Approche de la langue espagnole parlée à Larache", est le nouvel ouvrage que vient de publier l'écrivain et chercheur espagnol Martinez Bermejo Juan Carlos aux éditions Litografe-Tanger.
L'ouvrage "Acercamiento Al espagnol en Larache/239 pages" retrace l'histoire de la ville marocaine de Larache ainsi que sa relation avec l'espagnol depuis quatre siècles.
L'ouvrage analyse la place de la langue espagnole dans cette ville atlantique. (interférences culturelles et linguistiques), et ce, en s'appuyant sur un sondage réalisé auprès de trente personnes originaires de la ville de Larache.
L'écrivain espagnol relève également toute une série d'interférences qui ont leur origine dans l'arabe dialectal marocain ou dans la langue française.
Il donne une vision des niveaux phonético-phonologique et morpho-syntactique les plus caractéristiques de l'espagnol parlé à Larache.
Martinez Bermejo Juan Carlos, qui exerce actuellement, comme chef d'études à l'institut Cervantes de Fès, effectue des recherches dans les domaines de la sociolinguistique et la lexicologie hispanique.
Auteur de plusieurs ouvrages, Martinez Bermejo Juan Carlos oeuvre en faveur de la promotion de la langue et la culture espagnoles dans de nombreux pays d'Europe, d'Afrique et d'Amérique.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.