Dans la guerre des Manchester en Angleterre, c'est City, champion en titre, qui a repris les commandes à la faveur de son succès contre Aston Villa (5-0) et grâce à la défaite de United 1 à 0 contre Norwich, tandis qu'en Espagne, le Real Madrid a pulvérisé l'Athletic Bilbao (5-1). ANGLETERRE Manchester City s'est installé en tête du Championnat d'Angleterre pour la première fois de la saison grâce à sa victoire sur Aston Villa 5 à 0 et à la défaite de l'ancien leader Manchester United à Norwich 1 à 0, samedi lors de la 12e journée. Chelsea a perdu le contact avec la tête en s'inclinant à West Bromwich 2 à 1. Arsenal s'est relancé en punissant Tottenham 5 à 2. ALLEMAGNE Le Bayern Munich, avec une équipe remaniée, a concédé samedi son premier nul de la saison (1-1) dans le derby bavarois à Nuremberg (1-1), incapable de s'imposer face à un adversaire pourtant réduit à dix dans le dernier quart d'heure, lors de la 12e journée. Le Bayern porte à huit longueurs son avance sur Schalke, dominé à Leverkusen (2-0) et qui conserve sa place de dauphin à la différence de buts avec Francfort, facile vainqueur d'Augsbourg (4-2). Dortmund pointe à une longueur du podium après sa victoire sur Fürth (3-1) mais avec toujours une seule unité d'avance sur Leverkusen. ITALIE La Juventus n'a pas réussi à battre la Lazio Rome (0-0) malgré ses nombreuses occasions, samedi à Turin pour le premier match de la 13e journée de championnat d'Italie. Mais un de ses poursuivants, Naples, qui recevait l'AC Milan (2-2), n'a pas saisi l'occasion de se rapprocher.