Le FC Lorient a annoncé par le biais d'un communiqué officiel sur son site internet la venue en prêt du milieu marocain de 24 ans, en provenance de la première division anglaise. Le joueur va ainsi connaître son troisième club au niveau professionnel. Imrân Louza, qui avait rejoint Watford en 2021 après des débuts dans son club formateur, le FC Nantes, a été prêté sans option d'achat pour la deuxième partie de saison.
D'après le site du FC Lorient, l'international marocain (14 sélections, 2 buts) est un joueur « au profil technique, créatif, endurant et muni d'un sens de la passe affirmé», qui permettra de renforcer les rangs des Merlus. Imrân Louza compte 66 apparitions sous le maillot du FC Nantes (12 buts et 6 passes décisives) de 2019 à 2021, et 60 apparitions avec Watford (6 buts, 7 passes décisives) depuis.
Ces derniers temps, il avait vu son temps de jeu diminuer avec seulement 17 apparitions lors des 27 dernières journées, l'éloignant ainsi de l'effectif de Walid Regragui.
« Je suis heureux de faire mon retour en Ligue 1 et de signer au FC Lorient [...] Ce défi m'excite beaucoup et je compte donner mon maximum pour que le club décroche le maintien en finde saison », a-t-il déclaré, dans des propos relayés par le communiqué. Le milieu de terrain portera le numéro 6 sous ses nouvelles couleurs.