Groupe d'amitié : dans sa première prise de parole publique, Hélène Laporte met en avant la reconnaissance par Paris de la souveraineté du Maroc sur le Sahara    Terrorisme. Le directeur du BCIJ prévient du danger de «l'embrigadement familial» en exposant le cas de «la cellule de Had Soualem» (Photos + Vidéo)    Ligue Europa: Les résultats et le classement à l'issue de la 8e journée    Botola : La Renaissance Berkane s'impose face à l'AS FAR et prend le large en tête    L'OMALCED et la CNDP appellent à une lutte concertée contre la diffamation et l'extorsion    Le temps qu'il fera ce vendredi 31 janvier 2025    Al Ahly: Bencherki officiellement Ahlaoui !    Transfert / Officiel : Benâbid au Wydad    Foot français : Benatia écope d'une suspension de trois mois !    AMMC : quelles priorités pour 2025 ?    Ifrane Valley : vers la naissance d'un futur hub technologique durable ?    Réunion de la Présidence de la Majorité : Engagement pour la réussite de l'expérience gouvernementale, le renforcement du front intérieur, la priorité à l'emploi et la lutte contre le chômage    Le roi Mohammed VI adresse ses condoléances à Salmane Bin Abdelaziz Al-Saoud    Meurtre d'un homme ayant brûlé le Coran en Suède: cinq personnes arrêtées    Le RN place une inamicale présidente du groupe d'amitié France-Maroc    Trump prépare l'envoi de 30.000 migrants irréguliers à Guantanamo    Le 1er Chaâbane correspond au vendredi 31 janvier 2025    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le ministre yéménite des Affaires étrangères    Le Maroc et Sao Tomé-et-Principe signent une nouvelle feuille de route de coopération    Le BCIJ révèle les détails du plan de la cellule terroriste de Had Soualem    Baitas : La HAS garantit la continuité du travail de l'État dans le secteur de la santé    Alerte météo : ADM appelle les usagers à la vigilance    Hakim Ziyech quitte Galatasaray pour rejoindre le club qatari d'Al Duhail    La SRM Casablanca-Settat poursuit son programme annuel de curage préventif du réseau d'assainissement liquide    Contrôle à l'import : 798 opérations non conformes, plus de 5.500 tonnes de produits interdits    Philip Morris Maghreb nommé Top Employer au Maroc pour la 9e année consécutive    Londres : Deux élèves marocaines disparues durant un programme d'échange    Société Générale Maroc, partenaire de la 3ème édition du Festival du Livre Africain de Marrakech    Février 2025 : Meydene célèbre la diversité artistique avec une programmation éclectique et inoubliable !    Faire du bénévolat un pilier du développement    Angela Merkel qualifie « d'erreur » l'adoption d'un texte sur la migration avec le soutien de l'extrême droite    Maroc: 86.493 entreprises créées à fin novembre 2024    Salé : La commémoration du soulèvement du 29 janvier, une occasion de tirer les leçons et un appel à préserver la mémoire historique    Face à Liverpool, Ismael Saibari artisan de la victoire du PSV Eindhoven (2-3)    Bad weather in Morocco : Road users urged to be vigilant    Ecosse/Foot : Le Marocain Issam Charai nommé entraîneur adjoint des Rangers    Contribution sociale de solidarité : un levier fiscal pour la cohésion nationale    FLAM 2025 : La diversité littéraire africaine à l'honneur    Cancer génito-urinaire : un premier réseau africain voit le jour à Fès    USA: Collision près de Washington entre un avion de ligne et un hélicoptère militaire    Energie électrique : la production augmente de 2,4% à fin novembre    Le ministère de l'Education nationale poursuit la régularisation des situations administratives et financières de certains fonctionnaires    Doha Film Institute: Subvention de 47 projets cinématographiques de 23 pays, dont le Maroc    Les prévisions de jeudi 30 janvier    La Fondation Nationale des Musées et le Groupe CDG scellent un partenariat stratégique pour dynamiser la scène culturelle de Casablanca    Rabat : avant-première du court-métrage "The Kids" pour soutenir les enfants en conflit avec la loi    Le président français annonce une série de mesures pour sauver le musée du Louvre    Dynamisation du Théâtre marocain : Réelle ambition ou rêve hors de portée ? [INTEGRAL]    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sebta-Melilia La vie dans les territoires occupés
Publié dans L'observateur du Maroc le 05 - 11 - 2010

Jeudi 28 octobre 2010 à 21h, j'ai pris la route pour Sebta. Mon objectif était la réalisation d'un reportage sur la situation socio-économique des Marocains de Sebta et Melilia. Après quelques heures de trajet, Tétouan était ma première escale. Une fois dans la ville, ma surprise fut immense. Le Nord du pays est en pleine renaissance. Je ne reconnus plus les villes. C'est l'effet de la volonté royale qui veut que le Nord soit un moteur croissance économique du Maroc. Le lendemain, à 8h, je me suis retrouvée devant les portes de Sebta. Sans grande difficulté ni complication, passeport et carte nationale en main, je passe la frontière pour poser les pieds sur une terre marocaine. L'ambiance est celle d'un territoire occupé. Les regards des policiers espagnols sont lourds de mépris. Et pourtant, ils donnent l'impression que tout le monde peut circuler, et qu'il y a de belles choses à voir. J'ai pris un taxi pour me rendre au centre ville «Centro». Bien que Melilia vivait dans la tension entre les jeunes marocains et les autorités espagnoles, Sebta, et plus exactement sur le Boulevard «Galambria», les choses semblaient calmes, donnant l'impression que la ville vit dans la paix et que tout marche à merveille. Mais que cache cette ambiance de paix préfabriquée ? La question taraude les Espagnols. Sans hésiter, j'ai demandé à un passant où je pourrais rencontrer les Marocains. Sa réaction était révélatrice: Madame, tout ce qui brille n'est pas or ! Si vous voulez voir la misère des Marocains de Sebta, vous devez aller à El Principe, au centre Sidi Mbarek et à Lakhzaèn. Je ne me le suis pas fait dire deux fois. Une fois sur place, j'ai découvert que le calme qui règne au centre ville cache en fait une grande misère. Quelle ne fut pas ma surprise lorsqu'à 100 mètres du centre de Sebta, deux policiers espagnols ont arrêté brutalement mon taxi. L'un deux m'a demandé de descendre et de présenter une pièce d'identité. Sans hésiter, je lui ai tendu ma carte d'identité bien évidement marocaine et où figure la qualité de journaliste. Comme la nature de ma profession l'a dérangé, il m'a demandé d'ouvrir mon sac à main. Dès qu'il a vu le magnétophone, il a commencé à me harceler par une longue séries de questions : «que faites-vous ici et pourquoi ce magnéto» ? Malgré son attitude arrogante, je me suis efforcée de garder mon calme. «Je suis journaliste et cet appareil, je l'ai toujours dans mon sac», ai-je répondu. Sans un mot, il a rejoint son poste. Livrée à mon sort et sans savoir si ce policier espagnol avait terminé son contrôle, j'ai continué ma marche vers El Principe. Mauvaise surprise! A quelques mètres du Centre, le contraste est frappant entre les belles maisons, recouvertes d'«azulejo» (faïence), et les cabanes décrépies, à flanc de colline. Les Marocains sont marginalisés. El Principe est une sorte d'ancien bidonville, peuplé par des Marocains. Il est devenu une médina colorée, composée de 4000 logements construits anarchiquement. «Ici, vous faites tout vous-même. Il n'y a aucune aide de l'Etat. Si vous avez de l'argent, vous avez l'eau courante, sinon vous restez avec votre toit ondulé», ironise Aziz Abdellah ben Mohamed, un jeune de 21 ans. Dans ce dédale de rues, on compte une trentaine de mosquées, des teterias (salons de thé) et la grande majorité des femmes porte le voile. Comme la plupart des 15.000 habitants de cette modeste zone, les jeunes marocains sont choqués par les opérations policières, fréquentes. «On nous reproche de ne pas être assez patriotiques avec l'Etat espagnol», ajoute, Aziz. En ce qui concerne leur qualité de vie, les jeunes rencontrés s'insurgent : «Dans un pays supposé être développé et une puissance économique mondiale, des chrétiens qui vivent dans cette zone marginalisée ont pour principale mission de servir 700 repas quotidiens aux Marocains démunis du quartier».
Sebta détient le taux de chômage le plus élevé d'Espagne, soit 35 % de la population active. Pire, exploités, maltraités, les Marocains sont la cible facile de certains employeurs qui n'hésitent pas à profiter de leur situation pour les exploiter. Ils sont pour la plupart payés 50% de moins que les Espagnols, si ce n'est encore moins. L'échec scolaire est monnaie courante. Seulement quatre étudiants d'origine marocaine sur mille poursuivent des études. Autant d'ingrédients qui prédisposent ce quartier à être une poudrière. «Regardez, comment on vit. Les bennes à ordures ne viennent pas et il n'y a pas d'éclairage public, alors que l'on paie aussi nos impôts locaux ! Si la mèche s'enflamme, il ne faudra pas s'étonner», fait remarquer un habitant d'origine marocaine qui souhaite garder l'anonymat. «Nous sommes considérés comme des citoyens de seconde zone, alors que nous avons la carte d'identité espagnole», conteste-t-il. Ce que les Espagnols veulent cacher au monde c'est que les Espagnols d'origine marocaine représentent la majorité de la population locale et que leur nombre ne cesse d'augmenter, même si leur représentation dans les institutions locales est encore modeste. D'après Adil Mohamed Saïd, les Marocains militent pour des droits minimes : «On milite pour que le quartier El Principe, perché sur sa colline, soit desservi par deux lignes d'autobus, pour que les enfants puissent jouer dans des squares comme ceux du centre ville». En ce qui concerne les incidents qui se sont produits à Melilia, les Sebtaouis soulignent qu'il ne s'agit pas du premier incident mais de plusieurs incidents entre la police espagnole et des ressortissants marocains à Sebta et Melilia. Si les autorités espagnoles se cachent derrière la crise mondiale, les Marocains sont excédés par l'exploitation dont ils font l'objet de la part des Espagnols. Pour eux il serait grand temps de récupérer Melilia et Sebta. «Etant Espagnol d'origine marocaine, je vous assure que Sebta et Melilia ne sont que des quartiers militaires avec la seule idée que les deux villes seront un jour attaquées par les Marocains. Et il faut être préparé si jamais ça arrive car le chômage qui touche ces deux villes est impressionnant». Le chauffeur de taxi, qui nous a livré ce qu'il pense, a fait un effort pour surmonter ses craintes, car il a été torturé plusieurs fois par la police espagnole. Ce Marocain né à Sebta estime qu'il est ridicule de faire fi de la géographie: «Notre cause est plus juste. L'Espagne a fait beaucoup de mal au Maroc : colonialisme au nord, colonialisme au sud». L'homme de 43 ans s'insurge : «Les Marocains vivant dans ces villes occupées par l'Espagne ne veulent plus passer pour des citoyens de seconde zone. Pourquoi ne bénéficient-ils pas des mêmes droits que les Catalans, les Basques, les Galiciens ou les Aragonais ?» Question de notre interlocuteur : «Pourquoi l'Etat espagnol refuse d'accéder à la demande des Marocains d'officialiser «l'arabe et l'amazigh ?». Pour lui, cela prouve que Madrid considère réellement ces deux villes comme des régions occupées, et que les autochtones ne seront jamais des Espagnols à part entière. Aujourd'hui, ce que vit Melilia prouve que si les autorités espagnoles s'entêtent à ne pas écouter les doléances des Marocains, ces derniers sont prêts à user de tous les moyens pour arriver à leur fin, confirme notre source. D'autres personnes interrogées ont versé dans le même sens et sont convaincues que l'Espagne «laisserait des plumes dans cette affaire».
Le Maroc va récupérer les deux villes un jour. C'est sûr, et ça n'a rien de d'irréaliste. Cette perspective est confortée par le formidable développement que connaît la région du Nord. La plupart des Marocains de Sebta sont convaincus de cela. Et c'est justement cette réalité que les autorités espagnoles veulent cacher au monde en interdisant aux journalistes de la rapporter. D'ailleurs, après avoir quitté El Principe, j'ai été arrêtée par d'autres policiers espagnols. Un autre contrôle. Mais cette fois-ci, les policiers m'intiment l'ordre de quitter la ville. Le lendemain au poste-frontière de Mélilia, les policiers m'ont clairement signifié que ma présence n'était pas souhaitable dans la ville. Les autorités locales verrouillent ainsi l'information. D'ailleurs, les chaînes télé, les radios et les journaux espagnols n'ont fait qu'effleurer l'événement du bout de leurs caméras, micros ou claviers. La voix des Marocains ne doit pas dépasser les frontières. Surtout quand ils parlent de leur marocanité. L'embargo est total.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.