La cible est un groupe de femmes originaires de la tribu Rguibat Souaad qui étaient en sit-in sous une tente dressée devant le « secrétariat général du Polisario » à Roubouni. Les « gendarmes » et les « policères » ont fini par démanteler la tente non sans assaisonner les manifestantes de coups violents. D'autre part, suite a l'incendie provoqué au siège du "club de la wilaya de smara", dans le camp de Tindouf, exécuté, la veille vers 22h50 par des jeunes originaires de la même tribu, le "polisario" a mené, dans la matinée du 30 mai, une campagne d'arrestations au sein des jeunes de cette tribu soupçonnés d'être les auteurs de cet acte. Jusqu'à présent, cinq jeunes ont été arrêtés et conduits à la prison de « dhaibia ». Leurs noms sont connus. Il s'agit de Mohamed et Moulay Ould Lamine Ould Souid; de Didi et Baba Ould Mohamed Ould Souid et de El Ouali Ould Laababda Ould Khatri Ould Fahfou. Deux autres personnes, arrêtées vers la fin de l'après-midi du 29 mai en l'occurrence Khallihenna Ould Jouli Ould Ennane (tribu Rguibat Souaad) et El Houcine Ould Dahi Ould Sidi Moussa (tribu Rguibat Ouled Moussa), se trouvent également emprisonnées à la prison de « Dhaibia".
