Nabil El Zhar et son club de Levante ne seraient pas tombés d'accord concernant la prolongation de contrat du joueur, qui arrive à son terme en juin 2013. Le club de la banlieue de Valence a même recruter Jordi Xumetra pour compenser le départ imminent du marocain. Cette saison, Nabil est apparu lors de 27 matchs de championnat et a inscrit 2 buts et effectué 2 passes décisives.
