Sahara. L'Albanie soutient la proposition marocaine    Ramadan: Le Roi Mohammed VI reçoit un message de félicitations de la part du SG de la Ligue arabe    Développement des collectivités territoriales : Laftit dévoile le bilan intermédiaire    Asilah: Un dernier hommage lors des funérailles de l'ancien ministre des AE Mohammed Benaïssa    Libye : des responsables de la Lafico, parmi lesquels le patron de la branche marocaine, incarcérés pour corruption    Rabat : publication d'un décret d'expropriation pour l'élargissement du réseau routier    Le Maroc étoffe son industrie de défense avec la création de Metlonics Morocco SARLAU qui entamera la production locale de pièces du véhicule blindé WhAP 8×8    Casablanca : 720 tonnes de poisson disponibles dans le marché de gros au premier jour de Ramadan    Al Moutmir : Plus de 987 plateformes de démonstration d'olivier en 2023-2024 au profit de plus de 640 agriculteurs    Viandes rouges: Baisse mitigée des prix à l'occasion du Ramadan    Après le Canada, le fleuron de l'AgriTech marocain AgriEdge va s'implanter en France et au Sénégal    Aquaculture marine. Le norvégien Alta Mar investit 21 millions de dollars à Safi    Le fonds de capital-risque Al Mada Ventures place ses billes dans une startup togolaise    Bouznika, la ville enveloppée d'effluves ramadanesques    Maroc : Création d'une nouvelle entreprise militaire de premier plan pour la fabrication et le développement d'équipements de défense    Crise en Ukraine : Le Royaume-Uni, La France et l'Ukraine présenteront un plan de paix au président US    Palestine : Mise en garde du Hamas contre le silence international sur les déplacements forcés en Cisjordanie    L'épouse de l'ambassadeur d'Algérie au Mali refoulée à Roissy, l'ancien directeur de cabinet de Tebboune aussi visé    L'Arabie saoudite et la Côte d'Ivoire lancent une formation contre le financement du terrorisme    Les Etats-Unis approuvent l'envoi de 4 milliards de dollars d'aide militaire à Israël    Abdelmadjid Tebboune absent du sommet arabe du Caire sur la Palestine, son régime évoque «une préparation biaisée»    L'essor des opérateurs satellitaires : opportunités ou menaces pour les opérateurs télécoms historiques ?    CAN U-17 (Maroc 2025) : Les travaux d'aménagement du stade municipal de Berrechid avancent à grands pas    Botola DII/J19: Aujourd'hui, première journée ramadanesque !    Liga / J26: Le Real chute, l'Atlético leader en attendant le match Barça- Sociedad de cet après-midi    Ligue 1 /J24: Le PSG corrige Lille !    Chutes de neige lundi et mardi dans plusieurs provinces    Nouaceur : inauguration du nouveau siège du commandement provincial de la Protection civile dans la commune d'Oulad Saleh    Températures prévues pour le lundi 3 mars 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 2 mars 2025    Abdelouafi Laftit vent debout contre les irrégularités dans la gestion fiscale des collectivités locales    José Manuel Albares : «La position de l'Espagne sur le Sahara s'inscrit dans la déclaration conjointe hispano-marocaine, partagée par une majorité de pays européens»    ALECSO: Présentation à Tunis d'un système arabe unifié de vérification de l'authenticité des diplômes universitaires    Inde: Delhi interdit le ravitaillement des véhicules anciens pour lutter contre la pollution    Musique : Le Ramadan des Instituts français    L'Uruguay déroule le tapis rouge au chef du Polisario    Iftar Ramadan 2025 : L'Agence Bayt Mal Al-Qods offre 1.000 repas quotidiennement    Achraf Hakimi en lice pour le trophée UNFP du joueur du mois de février    Eliminatoires Mondial 2026 : Le Maroc affronte le Niger et la Tanzanie à Oujda    Diaspo #378 : De Oujda à la scène mondiale, Mohamed Marrakchi au service du basketball    Aziz Akhannouch inaugure le Musée de la reconstruction d'Agadir    Décès de Mohamed Benaissa, ancien ministre des Affaires étrangères et maire d'Asilah    Inauguration de la Villa Carl Ficke, Musée de la mémoire de Casablanca    Installation des membres de la Commission du Fonds d'aide à la production cinématographique    Football. La FRMF a un nouveau sponsor    L'humeur : Gad Elmaleh fait Chouchou blanc    Mohamed Benaïssa, ancien ministre des Affaires étrangères tire sa révérence à l'âge de 88 ans    Soutien aux projets culturels 2025 : Le ministère de la Culture lance l'appel à candidatures    









La langue française est-elle menacée au Maroc ?
Publié dans Le Soir Echos le 20 - 03 - 2013

Le français a-t-il toujours la cote au Maroc ? La question mérite d'être posée en cette journée internationale de la Francophonie, vu le rythme avec lequel les choses évoluent. C'est un pléonasme que de dire que le français est fortement menacé par l'anglais à l'échelle mondiale. La langue de Shakespeare s'impose dans le vocabulaire planétaire et devient de plus en plus incontournable dans le monde de la recherche scientifique et de la communication, singulièrement dans le domaines des technologies de l'information et de la communication. D'autres langues de moindre acabit telles le chinois, l'espagnol ou encore l'arabe s'affirment aussi. Le Maroc échappe-t-il à cette tendance actuelle ? « Théoriquement, la langue française est menacée au Maroc. Mais dans la pratique non, car elle bénéficie de la faiblesse de l'arabe classique qui n'est pas notre langue maternelle et que ne maîtrisent pas beaucoup de Marocains. Le français garde toujours un statut privilégié au Maroc », indique Khalil Mgharfaoui docteur en Sciences du Langage à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de El Jadida.
« Le français conserve toujours sa place au Maroc »
Selon les statistiques de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) en 2010, il y avait 10 3666 000 locuteurs de français au Maroc. Ce qui fait dire Khalil Mgharfaoui que « le français occupe une place importante dans le monde de l'entreprise et des affaires et représente un outil de réussite sociale. L'enseignement d'autres langues étrangères ne constitue aucunement une menace également. L'avènement d'une nouvelle langue ne signifie pas l'élimination de l'autre. Les langues se complètent». Il faut plutôt encourager le « bilinguisme serein» . Mohamed Salhi, directeur de l'Institut Confucius de Rabat pour l'apprentissage de la langue chinoise argumente dans ce même sillage. A l'en croire, «' le français conserve toujours sa place au Maroc notamment dans les régions du nord et du sud ou il commence à prendre le dessus sur la langue espagnole. Le fait que des étudiants choisissent d'apprendre d'autres langues n'est pas synonyme d'un délaissement de la langue française, c'est plus la volonté de parler plusieurs langues qui les pousse à s'y mettre ».
Le français rétrogradé dans les médias publics
Toutefois, la succession de multiples faits et gestes laissent planer le doute sur l'avenir de la langue de Molière au Maroc. Fin mars 2012, la Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA) a validé les deux nouveaux cahiers de charges des deux chaînes publiques Al Oula et 2M. Ces réformes proposées par le ministre le Communication et porte-parole du gouvernement Mustapha El Khalfi, exigent que 80 % de la programmation de la première chaîne soit en arabe et les 20 % restant en amazigh. Quant à 2M, 50 % de ses programmes doivent être diffusés en langue arabe, 30 % en amazigh et seulement 20 % consacrés aux langues étrangères dont le français. En outre, le texte prévoyait de décaler le Journal télévisé en français sur 2M à 23 heures, au lieu de 20h 30 – ce qui est actuellement le cas -. Des bouleversements qui risquent d'éclipser le français dans le petit écran. L'autre phénomène et pas des moindres, c'est l'arrêt de publication de deux hebdomadaires francophones « Actuel » et « L'Equipe Maroc Magazine ». Les deux supports ont mis les clés sous le paillasson à cause de difficultés financières. Est-ce un signe du délaissement du français au profit de l'arabe ? « Il faut faire la différence entre l'arrêt d'une publication et le délaissement d'une langue. Cela est du à la baisse du lectorat, un phénomène qui touche aussi bien les publications francophones qu'arabophones », suggère Dr. Mgharfaoui.
Le Maroc célèbre la francophonie ...
Face à cette perte en vitesse apparente du français, des mesures s'imposent pour redorer son blason. Pour ce faire, plusieurs activités culturelles sont prévues aujourd'hui à travers le royaume notamment à Rabat, Casablanca, Kénitra, Agadir, Khémisset, Meknès, Tanger, Marrakech, où se dérouleront également plusieurs activités essentiellement culturelles mais aussi des conférences, débats, forums sur des thématiques telles que l'éducation ou les médias. 13 événements sont répertoriés sur le site dédié à la journée, www.20mars.francophonie.org. Une grande cérémonie aura lieu dans les locaux de l'institut supérieur de l'information et de la Communication (Isic) à Rabat. Elle est organisée avec l'ensemble des représentations diplomatiques des pays francophones accréditées au Maroc.
... A travers plusieurs activités culturelles
Au programme, une conférence sur la francophonie et les nouveaux médias, animée par le journaliste Loïc Hervouet, ancien directeur général de l'école supérieure de journalisme de Lille et ancien médiateur à RFI. Il est aussi prévu une table ronde sur le français dans tous ses états et une projection de courts-métrages. A Casablanca, précisément à Sbata, l'Association Nord-Sud pour l'Information et le développement célèbre la journée autour d'un film documentaire, de discussions et présentation d'un compte-rendu et un concours de dictée organisé pour des élèves du secondaire. A Marrakech, pour la sixième année consécutive, le site de l'Institut français du Maroc, en collaboration avec les éditions Marsam à Rabat, organise du 1er janvier 2013 au 1er avril 2013, la 6e édition du concours national de « La nouvelle noire de Marrakech ». Un concours, dans le cadre de la francophonie qui veut promouvoir la création littéraire en langue française et faire connaître au public un genre peu présent dans la littérature marocaine. Le Maroc, partie de l'espace francophone, « déclame la langue française à pleins mots», à sa manière à l'occasion du 20 mars, pour reprendre les propos de Abdou Diouf, le Secrétaire général à la francophonie. E.S & N.B.N


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.