Sahara : S.M le Roi adresse un message de remerciements au Président panaméen    Réhabilitation d'Al-Haouz : le Maroc obtient une contribution de 190 millions d'euros de l'UE    Droit de grève : le gouvernement face à une salve d'amendements parlementaires    PJD. La voie talibanesque    Rabat : Présentation du livre « Faire écho à la voix de l'Afrique : Les plus grandes citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI »    Monusco. La RDC peut compter sur l'Angola    Le Maroc appelle les pays africains à mettre l'intérêt suprême du continent au sommet des priorités    RDC-Maroc : La Première ministre congolaise à Rabat pour affermir les relations bilatérales    Les Trésors du Terroir marocain à l'Honneur au Salon ADIFE d'Abu Dhabi    La Groupe OCP réalise un CA de 69 MMDH à fin septembre 2024    Numérique. La Guinée et la Sierra Leone se connectent    Les femmes entrepreneures se retrouvent à Abidjan    Tanzanie. Une task-force contre la cybercriminalité    Noor Fès : Une Success story marocaine et qui commence à percer le marché américain    Tokyo : Karim Zidane met en lumière les atouts du Maroc en tant que destination privilégiée des investissements    Safran : Une culture au service de l'autonomisation des femmes de Boulemane    Une délégation des FAR en visite du porte-avions USS Harry S. Truman au large d'Al Hoceima    La police espagnole loue la coopération sécuritaire avec le Maroc    Soft power militaire : Les FAR à l'avant-garde en Afrique [INTEGRAL]    ONU: M. Hilale élu président de la 6è Conférence pour l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient    Phala Phala. Le scandale qui poursuit le président sud-africain.    La Somalie adopte le suffrage universel direct    ONU : toutes les 10 minutes, une femme dans le monde est tuée par un proche    Israël-Hezbollah : éventuel cessez-le-feu, l'ombre de Gaza persiste    Ligue des champions: Brest toujours au sommet, le PSG, City et le Real sommés de réagir    RCA-FAR: Le maillot officiel des Verts étant floqué de la carte du Maroc, l'Algérien Yousri refuse de jouer avec !    RCA-FAR: La carte du Maroc, sera-t-elle remplacée par le drapeau national ?    Dopage. 6 ans de suspension pour l'athlète Kényane Anyango    Marrakech: Arrestation d'un français d'origine algérienne poursuivi par la police française    Environnement : L'écologiste marocain Saad Abid primé au Nigeria    Déchets ménagers : 1,88 milliard de dirhams alloués aux projets de valorisation    MAMHKOUMCH : Campagne nationale contre les violences technologiques faites aux femmes    Cinéma. Le Kilimandjaro sous le feu des projecteurs    LDC. RCA-AS FAR: L'Algérien Yousri, manquera-t-il le match à cause de la carte du Maroc ?    Championnats Arabes Amateurs de Golf. Le Maroc triomphe    Vague de froid: l'Etat s'apprête à prêter assistance à 872.000 personnes ciblées durant l'hiver    Le calvaire prolongé de Mohamed Saad Berrada, le ministre des silences embarrassés    Rencontres : la philosophie au rendez-vous    MMA : Boughanem, champion marocain de Muay Thai, remporte son combat en Autriche    Ahmed Spins, le fils Akhannouch sur la scène de Coachella 2025 en Californie    Un trafiquant de drogue belge recherché arrêté par les autorités marocaines à Casablanca    Festival du Cinéma des peuples : "Gray Days" d'Abir Fathouni remporte le Grand Prix    Interview avec Asma Graimiche : « Il est nécessaire d›intégrer la critique de cinéma aux programmes universitaires »    Mode. Le caftan marocain fait sensation à Séville    Foot: la sélection marocaine U15 prend part à un tournoi international en Espagne    CV, c'est vous ! EP – 77. Nasry Aboujihade, un chirurgien au service de votre sourire    Taznakht : The Grand finale of the Aït Ouaouzguit carpet festival    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Afrocubism : un mariage afro-cubain réussi
Publié dans Le Soir Echos le 14 - 07 - 2011

Réunir de grands musiciens africains et cubains, un rêve qui aura pris quinze ans au producteur de Buena Vista Social Club, Nick Gold. De longues années de conception et d'exécution se cachent derrière Afrocubism qui se produira au festival de Casablanca jeudi soir.
Oui, sans le curieux concours du destin, Afrocubism aurait pu être la version hybride du brillant Buena Vista Social Club. Remontons ensemble le fil de cette belle histoire jusqu'en 1996. Il y a quinze ans, à la demande de Nick Gold, découvreur de Buena Vista Social Club et directeur du label World Circuit, des musiciens maliens de renom avaient été conviés à la Havane pour enregistrer une fusion afro-cubaine. Suite au contretemps administratif qui avait empêché les Maliens de s'y rendre, le producteur a été contraint d'enregistrer un album cent pour cent cubain. S'en est suivi le succès mondial que l'on connaît, immortalisé par Wim Wenders, et plus de 7 millions d'albums vendus de Buena Vista Social Club.
En 2009, le même producteur revient à la charge et convie en studio des maestros maliens et cubains. Afrocubism est né. Dans ce projet hybride, la partie africaine est assurée par Djelimadi Tounkara à la guitare électrique, Toumani Diabate à la Kora dont l'œuvre, en 2005 avec le grand et regretté Ali Farka Touré, In the Heart of the Moon, lui a valu son premier Grammy Award. Basekou Kouyaté sera au n'goni (l'ancêtre du banjo), Lassana Diabate au balafon et Kassé Madi Diabaté au chant. Le tempo cubain est orchestré par le guitariste Eliades Ochoa, l'homme au chapeau de Cow Boy de Buena Vista Social Club.
La particularité de cette fusion réside dans la sensibilité de ces deux cultures musicales denses. Les Cubains n'ont jamais joué de musique africaine, ce qui se traduit par une vulnérabilité agréable à l'écoute. A contrario de leurs compères, les Maliens ont depuis longtemps intégré la musique cubaine dans leur musique. Dans les années 60, les orchestres afro-cubains faisaient fureur, comme les Maravillas du Mali dont Kassé Mady Diabaté faisait partie ou le Super Rail Band où se produisait Djellimadi Tounkara. Plus tard, et toujours en Afrique de l'Ouest, parfois chantées en espagnol, les réappropriations congolaises ou sénégalaises des cha cha cha, guaguancos, sons, pachancas et autres boléros ont véhiculé une exubérance et un optimisme palpables.
Cependant, le pari de Nick Gold est d'emmener les Cubains dans un terrain inconnu et de les guider vers le répertoire ancien de la musique de l'Afrique de l'Ouest, en particulier la musique malienne. Tout se joue sur le tempo des contrées africaines et c'est là où la magie opère. Kora, balafon et percussions se mélangent avec guiro, chekeré et congas pour perpétuer des musiques aussi ancrées que sacrées.
Les chants en espagnol et en bambara (langue de l'Afrique de l'Ouest) ne font plus qu'un, et djeli ou griots, trésors de musiques épiques, fusionnent avec la légèreté hispanophone. Ne ratez pas cette rencontre inter-culturelle où l'héritage mandingue compose brillamment avec la fraîcheur cubaine. Afrocubism sera sur la scène place Rachidi jeudi soir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.