C'est officiel. Le nouveau passage frontalier, réservé exclusivement au transit des marchandises, sera inauguré à la fin de l'Opération Transit 2014, laquelle prend fin, du côté espagnol, le 15 septembre. La date n'est pas encore arrêtée mais à en croire les autorités de Sebta, les travaux de réaménagement de ce passage, menés des deux côtés de la frontière, sont bouclés et sa mise en service est imminente. Ce nouveau passage, baptisé Tarajal II par les Espagnols, remplace celui du pont de Biutz, un point de passage semi-officiel réservé exclusivement aux sorties des passeurs chargés de fardeaux. Contrairement à l'ancien, ce nouveau passage sera contrôlé par, outre les agents de la Guardia Civil, des éléments de la Police nationale et des fonctionnaires du Trésor public. Ces derniers procéderont à des inspections aléatoires du contenu des colis, suite à la demande du Maroc et ce pour davantage de contrôle de la nature de la marchandise rentrant au royaume.
