Les douanes traquent les réseaux de contrebande de carburant    Le Raja de Casablanca doit débourser 1,4MDH pour lever l'interdiction de recrutement    Real Madrid : Carlo Ancelotti pointé du doigt par plusieurs joueurs    Raja de Casablanca : Anas Zniti veut quitter le club    Benkirane affirme : Le Sahara oriental est un territoire marocain    Les dispositions de la loi relative aux peines alternatives seront mises en œuvre dans les délais de rigueur    Fouzi Lekjaâ : « Aucun favoritisme fiscale n'est de mise »    Le déficit commercial tunisien en hausse de 11 % en 2024, excédent notable avec le Maroc malgré la crise silencieuse    Forum Davos : CITIC Dicastal devient le premier groupe marocain à rejoindre le réseau des «usines phares» du secteur manufacturier mondial    Premium Group et Shacman lancent la production du poids lourd baptisé "X6000" au Maroc    Les ventes de voitures électriques en hausse de 25% dans le monde en 2024    Transport maritime: Maersk choisit Tanger Med au lieu d'Algésiras pour sa desserte Asie-Amérique    Nouvel An Amazigh 2975: Akhannouch visite le Salon de l'artisanat d'Agadir Ida-Outanane    Les scandales du régime algérien se succèdent : des tentatives désespérées pour échapper à son implication dans le soutien aux mouvements séparatistes kurdes en Turquie et en Syrie    Terrorisme : le Trésor américain sanctionne un Marocain résidant en Allemagne    Chine-Russie: Les échanges commerciaux établissent un nouveau record en 2024    Code de procédure pénale : la restriction imposée aux associations pour déposer des plaintes en matière de corruption sera maintenue    Maroc : Aziz Akhannouch accusé d'impuissance face à la spéculation galopante et aux marchants de crise    Al Haouz : La reconstruction post-séisme se poursuit à un rythme soutenu    La mise en oeuvre des peines alternatives prévue dans le délai légal (Ouahbi)    Les températures en forte baisse ce mardi 14 janvier    Philip Morris Maghreb célèbre le Nouvel An Amazigh « Yd'Ennayer 2975 »    Yennayer : Ces différences qu'il faut voir entre le Maroc et l'Algérie    Id Yennayer : Le vrai "Bonané" des Marocains !    Langue amazighe: formation de plus de 3.000 enseignants du primaire en classe bilingue    Lekjaa : Les recettes fiscales ont atteint plus de 250 MMDH en 2024    Prix Prince Claus Seed. Ouverture des candidatures    Ferhat Mehenni écrit : "La gauche française protège-t-elle le régime algérien criminel ?"    Appel à Films: la 16e Edition du Festival Issni N'Ourgh International du Film Amazighe    « La terre et l'identité en fête » : un hymne à l'économie du savoir et de l'industrie culturelle    Le nouvel an amazigh : un symbole d'unité nationale et de diversité culturelle.    Le groupe d'amitié parlementaire France-Maroc offert en cadeau au RN    Wanted by Turkey, Turkish national arrested upon arrival in Morocco    Langue amazighe : Formation de plus de 3.000 enseignants du primaire en classe bilingue    Optique : le secteur gangrené par l'informel    Golf: voici les dates de la 49ème édition du Trophée Hassan II et la 28ème édition de la Coupe Lalla Meryem    Yassine Adnan : Le Festival du livre anglais de Marrakech, une promotion du tourisme culturel    Midelt: Suspension d'un Caïd, suite à l'ouverture d'une enquête judiciaire, pour son implication présumée dans une affaire de corruption (ministère de l'Intérieur)    Amrabat, Moufi, Mendyl, Benabid... Le WAC sur plusieurs fronts !    Zakaria Aboukhlal se rapproche de la Premier League !    France-Algérie : l'enlisement diplomatique    Les jeunes prodiges de l'Académie Mohammed VI s'imposent en Ligue 1    Akhannouch : "Le gouvernement engagé en faveur du renforcement de la mise en oeuvre du caractère officiel de la langue amazighe "    Incendies en Californie : l'Ambassade du Royaume appelle les Marocains à la vigilance    Météo : Vague de froid prévue de mardi à vendredi    CCAF/ Phase de poules: Récapitulatif avant la dernière journée    Parlement : les Chambres professionnelles ajustent leurs listes électorales    Xi Jinping souligne la nécessité de gagner la bataille décisive, prolongée et globale contre la corruption    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature : L'écrivain irlandais aurait eu 100 ans en 2006 : Samuel Beckett, l'homme de Godot
Publié dans La Gazette du Maroc le 30 - 10 - 2006

Né le 13 avril 1906, Samuel Beckett, l'écrivain irlandais est unanimement considéré comme l'un des auteurs majeurs du XXe siècle. Depuis sa mort, le 22 décembre 1989, l'intérêt que suscite son oeuvre n'a cessé de croître, en ce qui concerne les recherches littéraires, mais également dans les domaines du théâtre, du cinéma, de la musique et des études d'esthétique et de philosophie.
Il faut donc continuer, je vais donc continuer, il faut dire des mots, tant qu'il y en a, il faut les dire, jusqu'à ce qu'ils me trouvent, jusqu'à ce qu'ils me disent, étrange peine. Il y a complète désintégration. Pas de Je, pas de Avoir, pas de Etre, pas de nominatif, pas d'accusatif, pas de verbe. Il n'y a pas moyen de continuer... A la fin de mon œuvre, il n'y a rien que poussière : le nommable...» Ainsi parle la voix de L'innommable qui trouve un écho dans Textes pour rien : «C'est avec mon sang que je pense... C'est avec mon souffle que je pense... Les mots aussi, lents, le sujet meurt avant d'atteindre le verbe, les mots s'arrêtent aussi. Mais je parle plus bas, chaque année un peu plus bas. Peut-être. Plus lentement aussi, chaque année un peu plus lentement...» Les personnages de Samuel Beckett obéissent tous à cette voix du bas, de l'intérieur, cette voix connue, mais lointaine, la voix de l'ailleurs, de l'intouchable, de l'impossible. C'est une voix à ras de terre, à ras de corps qui charrie avec elle le non-dit. Une voix à ras de parole qui paraît éternellement sur le point de se taire, de s'éteindre, de s'engloutir dans le silence, c'est-à-dire dans le néant. Et pourtant, elle resurgit : «La voix qui s'écoute comme lorsqu'elle parle, qui s'écoute se taire, ça fait un murmure, ça fait une voix, une petite voix, la même voix petite, elle reste dans la gorge, revoilà la gorge, revoilà la bouche.» Toute l'œuvre de l'écrivain irlandais s'écoule dans ce va-et-vient entre la tentation de parler et l'impact du silence.
Le temps humain
Chez Beckett apparaît de façon très claire une constante à la fois dans son oeuvre «théâtrale» que dans son œuvre «romanesque» : comment atteindre une nudité de langage, ou plus exactement de parole, qui puisse exprimer la condition humaine. C'est cette visée qui donne à ses textes à la fois leur vérité universelle et un dépouillement presque abstrait. Qu'il s'agisse des pièces, des romans ou des nouvelles, la thématique est apparemment la même, apparemment indéfiniment répétitive : le temps humain, l'attente, la quotidienneté, la solitude, l'aliénation, la mort, l'errance, la non-communication, la déchéance, et aussi, de façon moins explicite, moins prononcée, l'espoir, le souvenir, le désir. Dans Têtes mortes Beckett fait ce surprenant aveu : «J'ai l'amour du mot, les mots ont été mes seuls amours, quelques-uns.» Ailleurs, il évoque ce qui pourrait être sa tâche la plus secrète : «Issu de l'impossible voix l'infaisable être.» Pour exprimer son expérience de la nudité du langage et de l'existence, il a créé un néologisme anglais pratiquement intraduisible : la Lessness (la «Sanséité», la «Moinsité»). Beckett ne parle «que» de cela. Mais ce ne sont pas ces thèmes qui définissent son œuvre, son écriture : c'est le langage employé pour les dire, les «mettre en scène». Certes, l'œuvre propose, surtout en ses débuts, des «histoires», des personnages : le théâtre, en particulier, nous présente une galerie de clochards, d'errants, de vieillards, de clowns ou de malades qui sont devenus aussi célèbres que le Roi Lear ou le Hamlet de Shakespeare. Mais ces personnages n'ont pas de psychologie, pas d'individualité au sens classique : ce sont des ombres, des figures, des incarnations d'une certaine condition humaine, et surtout, ce sont des voix. Tout texte de Beckett est d'abord l'émergence, sur une certaine scène, dans un certain espace (et de là sa parenté profonde avec le théâtre), de voix, voix qui peuvent être uniques, ou multiples, ou quasi anonymes, mais qui ne cessent de parler, comme si parler, pour elles, équivalait à être, à subsister, à continuer malgré l'effondrement de tout.
Une écriture de rupture
Ces voix ne rompent pas le silence universel qui les entoure, elles sont. Elles ne disent rien, ne proposent rien, ne racontent rien : elles parlent comme les bouches respirent. De là vient que la nudité de plus en plus désolée de ces textes, la pauvreté de plus en plus accusée de leurs thèmes, fassent toucher à une sorte d'universel et dégagent, à mesure même que l'œuvre se resserre et se répète dans son espace, une sensation de vie et d'espoir. On a cherché dans les livres et les pièces de Beckett une «métaphysique de la condition humaine». Bien qu'il y ait chez lui, certes, une véritable intensité métaphysique «existentielle», il faut la chercher là où elle se trouve, c'est-à-dire au niveau du langage. Beckett avance, creuse dans le «moins», mais ce «moins» n'est jamais équivalent à un «rien». La même voix devient, au fil des textes, de plus en plus petite, elle s'approche de plus en plus du silence, devient silence sans cesser d'être voix : «C'est le silence et ce n'est pas le silence, il n'y a personne et il y a quelqu'un.» (Textes pour rien). Rarement écrivain a été aussi rigoureux, aussi fidèle à l'espace vital dans lequel il écrit. Rarement écriture a été aussi proche de la voix et du corps, et en même temps aussi abstraite (sans jamais être intellectuelle). Joyce, le lointain maître de Beckett, écrivait dans Ulysse : «L'Histoire est un cauchemar dont je souhaite m'échapper.» Beckett, dans son œuvre, a échappé à l'Histoire : tout ce qui se passe dans ses textes s'est réduit aux dimensions d'un être qui n'est nulle part, insituable et insitué, au-delà ou en-deçà de l'Histoire.
Venue d'ailleurs, l'œuvre de Beckett ne saurait s'insérer dans l'histoire de la littérature moderne française : comme la voix qu'elle laisse parler, comme ses personnages égarés ou agonisants, elle est sans lieu : en ceci, elle est bien l'image de l'universel déracinement moderne, et c'est ce qui explique l'insolite succès qu'elle a connu, en dépit de la singularité de sa démarche et de la relative difficulté de ses textes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.