Après avoir refusé de rejoindre le Moyen-Orient, l'avenir de Azzedine Ounahi s'écrit plutôt en Grèce. Indésirable au sein de l'Olympique de Marseille, l'international marocain dispose de deux offres concrètes. Selon les informations de Foot Mercato, le Panathinaikos et l'Olympiakos aimerait récupérer le Lion de l'Atlas qui est actuellement en camp de concentration avec l'équipe nationale en marge des matchs éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations 2025 face au Gabon (6 septembre) et le Lesotho (9 septembre). Selon la même source, l'Olympique de Marseille est prêt à le céder à l'une de ses deux équipes. Le milieu de terrain âgé de 25 ans devra trancher avant la fin du mercato en Grèce, prévu pour le 14 septembre. Ounahi avait déjà refusé de nombreuses propositions qui s'offraient à lui, notamment au Golfe. L'ancien d'Angers avait récemment dit non à Al-Sadd, voulant rester en Europe pour continuer à prétendre à une place de titulaire au sein de l'effectif de Walid Regragui. Pour rappel, Ounahi a participé à 35 matchs avec l'Olympique de Marseille la saison dernière, au cours desquels il a marqué deux buts en échange d'une passe décisive. Bien qu'il soit toujours sous contrat avec son équipe jusqu'à l'été 2027, ses chances de rester sont proche de zéro, puisqu'il ne figure pas dans la liste des joueurs retenus cette saison.