par Tarik Eladraoui La première édition du livre intitulé « La communauté juive de la ville d'El Jadida » de l'historien, journaliste et chercheur jdidi, Mustapha Jmahri, publiée en 2005, vient d'être traduite en langue espagnole par l'étudiant-chercheur Tarik El Adraoui dans le cadre d'un projet de fin d'étude pour l'obtention d'un Master de traduction et interprétariat (combinaison linguistique: arabe-espagnol-français) présenté à l'Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction à Tanger. Ce travail de recherche a été réalisé sous la supervision du professeur Dra. Souad Ragala et comprend deux parties: une partie traduction et une partie commentaire traductologique. En outre, un anexe qui comprend un glossaire français-espagnol, chronologie et entretien avec l'auteur. A rappeler que la deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage sera disponible dans les librairies au début du mois prochain.
